1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:53,762 --> 00:00:55,179
私たちは逮捕しました

4
00:00:55,180 --> 00:00:59,684
危険な脅威
私たち自身の研究所の一つで。

5
00:00:59,685 --> 00:01:01,520
静かな！

6
00:01:02,979 --> 00:01:07,692
私たちはこれを信じています...
この怪物…

7
00:01:08,860 --> 00:01:14,616
...違法な製品です
遺伝子実験。

8
00:01:16,660 --> 00:01:18,786
いったいどんな狂人がするだろう
このようなものを作成しますか？

9
00:01:20,872 --> 00:01:22,998
私は「狂った天才」の方が好きですが、

10
00:01:22,999 --> 00:01:24,249
でもありがとう
紹介のために。

11
00:01:24,250 --> 00:01:26,752
ジャンバ・ジョーキバ博士、
あなたには任務が与えられました

12
00:01:26,753 --> 00:01:29,463
安全に勉強しながら
生物学的脅威、

13
00:01:29,464 --> 00:01:31,423
それらを作成していません。

14
00:01:31,424 --> 00:01:32,758
脅し？

15
00:01:32,759 --> 00:01:34,552
実験626…

16
00:01:34,553 --> 00:01:37,471
...私たちの連盟のものです
最も洗練された武器。

17
00:01:39,474 --> 00:01:42,102
626は止められない。

18
00:01:44,896 --> 00:01:46,146
不滅。

19
00:01:48,274 --> 00:01:52,779
そしてより賢く
スーパーコンピューターは 100 台を超えます。

20
00:01:53,446 --> 00:01:55,741
もう遊びたくない！

21
00:01:56,241 --> 00:01:57,825
それは残虐行為です！

22
00:01:57,826 --> 00:01:59,451
- 破壊してください！
- 彼を見ることさえできません。

23
00:01:59,452 --> 00:02:00,995
彼は追放されるべきだ。

24
00:02:00,996 --> 00:02:02,705
沈黙！

25
00:02:02,706 --> 00:02:05,583
彼は創造されることを求めたわけではありません。

26
00:02:05,584 --> 00:02:09,294
おそらく、彼がそうだとしたら、
とても賢いので、

27
00:02:09,295 --> 00:02:11,797
彼には推論する能力がある。

28
00:02:11,798 --> 00:02:15,092
実験626、見せてください

29
00:02:15,093 --> 00:02:17,469
何かがあるということ
あなたの中で

30
00:02:17,470 --> 00:02:19,055
それは良いことです。

31
00:02:36,615 --> 00:02:38,199
とてもいたずらです。

32
00:02:38,950 --> 00:02:40,660
吐く。吐く。

33
00:02:40,661 --> 00:02:42,870
私は彼にそのことを教えませんでした。

34
00:02:42,871 --> 00:02:44,789
あなたが作りました
私たちの決断は簡単です。

35
00:02:44,790 --> 00:02:49,001
彼は明らかに欠陥がある
狂った心の産物。

36
00:02:49,002 --> 00:02:52,254
ジョーキバ博士、
あなたの研究室は破壊されるでしょう。

37
00:02:52,255 --> 00:02:53,881
わかった。 626を任せてください。

38
00:02:53,882 --> 00:02:56,341
そして626人が追放された。

39
00:02:56,342 --> 00:02:57,885
ああ、さあ！

40
00:02:57,886 --> 00:02:59,136
- 執行官。
- 待って。

41
00:02:59,137 --> 00:03:01,055
いや、いや、いや、いや！
そんなことはできません。

42
00:03:01,056 --> 00:03:02,390
いいえ！

43
00:03:05,226 --> 00:03:06,770
はぁ？

44
00:03:08,479 --> 00:03:10,815
何もアイデアが浮かばない。

45
00:03:10,816 --> 00:03:13,484
これらの銃はロックオンされています
あなたの遺伝的サイン。

46
00:03:14,570 --> 00:03:16,987
彼らは誰も撃つつもりはない
でもあなたは。

47
00:03:20,325 --> 00:03:23,119
ふーむ。おお。

48
00:03:29,626 --> 00:03:32,920
やめろ！連邦
グロいことは厳禁です。

49
00:03:32,921 --> 00:03:35,255
言わせないでください -- えー！

50
00:03:36,967 --> 00:03:38,259
ああ、ああ。

51
00:03:41,096 --> 00:03:42,556
彼はどこにいますか？

52
00:03:43,181 --> 00:03:44,683
彼はデッキCで緩んでいます。

53
00:03:47,477 --> 00:03:48,811
これから船体に向かいます。

54
00:03:48,812 --> 00:03:49,895
何？

55
00:03:49,896 --> 00:03:51,313
彼は努力している
警察を見つけるために...

56
00:03:55,819 --> 00:03:56,819
...巡洋艦。

57
00:03:56,820 --> 00:03:59,321
彼は、ええと...彼は赤いものを取りました。

58
00:03:59,322 --> 00:04:00,866
思いのままに発射！

59
00:04:11,084 --> 00:04:12,543
彼はハイパースペースにいる。

60
00:04:12,544 --> 00:04:14,294
彼はどこから出ますか？

61
00:04:14,295 --> 00:04:15,963
12時間以内に、
私たちは彼が衝突するだろうと予想している

62
00:04:15,964 --> 00:04:18,633
「E-arth」と呼ばれる惑星と。

63
00:04:18,634 --> 00:04:20,092
そこは水がいっぱいの惑星です。

64
00:04:20,093 --> 00:04:23,304
水が増える
彼の分子密度。

65
00:04:23,847 --> 00:04:24,847
えー...

66
00:04:24,848 --> 00:04:26,473
彼は重くなり、溺れてしまうだろう。

67
00:04:26,474 --> 00:04:27,642
おお！

68
00:04:27,643 --> 00:04:31,312
だからみんな言えると思うよ
62ともお別れです…

69
00:04:32,814 --> 00:04:34,274
冗談だよ。

70
00:04:37,485 --> 00:04:40,905
ああ、なんて漬物なんだ
ここに着きました！

71
00:04:40,906 --> 00:04:42,865
あれば
周りに素晴らしい天才がいる

72
00:04:42,866 --> 00:04:44,449
捕まえるのを助けるために
あの怪物。

73
00:04:44,450 --> 00:04:47,119
あなた！あなたが原因です
私たちはこの混乱の中にいます。

74
00:04:47,120 --> 00:04:48,621
そして、私はあなたをそこから救い出すことができました。

75
00:04:48,622 --> 00:04:51,290
私を解放してくれるなら
そして研究室を返してください。

76
00:04:51,291 --> 00:04:53,918
ナンセンス。私たちは単純に
惑星を蒸発させる。キャプテン。

77
00:04:53,919 --> 00:04:55,711
武装して準備万端、
市議会議員。

78
00:04:55,712 --> 00:04:57,212
待ってください！すべてを保持してください！

79
00:04:57,213 --> 00:04:58,798
すみません。ごめん。
すみません。ごめんなさい。

80
00:04:58,799 --> 00:04:59,965
地球を破壊することはできません!

81
00:04:59,966 --> 00:05:01,091
ああ、おい。

82
00:05:01,092 --> 00:05:02,426
えっ、これは誰ですか？

83
00:05:02,427 --> 00:05:05,012
エージェント・プリークリー。
地球の専門家がお手伝いします。

84
00:05:05,013 --> 00:05:06,096
こんにちは。

85
00:05:06,097 --> 00:05:07,306
「地球の専門家」？

86
00:05:07,307 --> 00:05:10,935
私はその惑星の専門家です
動植物、そしてファッション。

87
00:05:10,936 --> 00:05:13,353
そう、この衣装
「専門家」と叫びます。

88
00:05:13,354 --> 00:05:16,106
うん。研究中です
地球の種

89
00:05:16,107 --> 00:05:17,608
それは半分牛で半分男の子です。

90
00:05:17,609 --> 00:05:19,527
- それはとても魅力的です -
- はい、素晴らしいですね。

91
00:05:19,528 --> 00:05:20,903
何が言いたいのですか？

92
00:05:20,904 --> 00:05:23,113
ああ、地球は
保護された野生動物保護区。

93
00:05:23,114 --> 00:05:25,658
私たちはそれを再構築するために使用してきました
蚊の人口。

94
00:05:25,659 --> 00:05:28,661
クリッキー。非常によく。

95
00:05:28,662 --> 00:05:31,330
ジョーキバ博士、あなたは旅行します
地球へ、あなたはどこへ

96
00:05:31,331 --> 00:05:34,625
逃げた者を捕まえる
626として知られる実験室実験。

97
00:05:34,626 --> 00:05:36,251
エージェント・プリークリー
あなたは彼と一緒に行くでしょう。

98
00:05:36,252 --> 00:05:39,797
あなたは保証の代理人です
彼は連盟の規則に従います。

99
00:05:39,798 --> 00:05:41,632
何？
ベビーシッターは必要ありません。

100
00:05:41,633 --> 00:05:44,343
これはどれもとても危険なことなのですが、
そしておそらく死ぬでしょう。

101
00:05:44,344 --> 00:05:45,427
受け入れますか？

102
00:05:47,138 --> 00:05:50,307
全身全霊を込めて、
もちろん承ります！

103
00:05:50,308 --> 00:05:52,727
地球に行くよ！
やあ、みんな！

104
00:05:52,728 --> 00:05:54,854
- できれば...
- ありがとう、ありがとう。

105
00:05:54,855 --> 00:05:56,063
- ハグしてもいいですか？
- いいえ。

106
00:05:56,064 --> 00:05:57,607
- ハグしてもいいですか--
- いいえ。

107
00:05:57,608 --> 00:06:00,067
ごめんなさい。ハグの許可
大議員？

108
00:06:00,068 --> 00:06:02,402
-そんなことは起こらないよ。
- もちろん。申し訳ありません。

109
00:06:02,403 --> 00:06:05,656
監督は必要ありません。
あなたは尋ねました...

110
00:06:05,657 --> 00:06:07,032
ハグの許可
私の新しいパートナーは？

111
00:06:07,033 --> 00:06:08,325
素晴らしい。許可が与えられました。

112
00:06:08,326 --> 00:06:10,453
それで、私がちょうど試していること
つまり、私は--

113
00:06:11,079 --> 00:06:13,122
それはただ良いでしょう
自分で行ったら。

114
00:06:13,123 --> 00:06:15,165
地球人にはさせないでください
自分の使命を発見し、

115
00:06:15,166 --> 00:06:16,834
さもないと強制されるよ
介入すること。

116
00:06:16,835 --> 00:06:19,086
これは夢のような休暇です。

117
00:06:19,087 --> 00:06:20,420
荷造りしなければならないことがたくさんあります！

118
00:06:20,421 --> 00:06:22,757
まあ、まあ、まあ、626。

119
00:06:22,758 --> 00:06:27,888
なんて醜くて哀れな惑星なんだろう
十字線に引っかかってますか？

120
00:07:16,227 --> 00:07:17,603
後でシュノーケリングに行きましょう。

121
00:07:17,604 --> 00:07:18,729
はい、それは素晴らしいアイデアです。

122
00:07:18,730 --> 00:07:22,442
私は当然知っている？とてもクールです。
彼らは最高のサンドイッチを持っています。

123
00:07:24,110 --> 00:07:25,277
ここにいるはずですか？

124
00:07:25,278 --> 00:07:28,073
私は街にいます
大会のために。

125
00:07:42,879 --> 00:07:44,089
いいね。

126
00:07:44,923 --> 00:07:47,675
あなたは自由です！行け、行け！
自分の人生を生きてください！

127
00:07:47,676 --> 00:07:49,844
いや、いや、いや！いいえ！リロ。

128
00:07:49,845 --> 00:07:51,220
もうだめだ。

129
00:07:51,221 --> 00:07:53,305
彼らには自由になる権利があるのです！

130
00:07:53,306 --> 00:07:54,389
リロ！

131
00:07:54,390 --> 00:07:56,768
話さなくてはなりません
このことについてナニに。

132
00:08:00,772 --> 00:08:04,484
ごめん！
ごめんなさい、ごめんなさい。ごめん。

133
00:08:12,242 --> 00:08:15,161
やあ、ジミーのルアウ。
やあ、お兄さん。

134
00:08:16,747 --> 00:08:17,956
- 行きます、行きます。急いで。
- ごめん。

135
00:08:27,132 --> 00:08:28,634
おい。遅刻しちゃうよ。

136
00:08:29,551 --> 00:08:30,552
うん。

137
00:08:34,180 --> 00:08:35,723
彼女はどこにいるの？
彼女はいつも遅刻します。

138
00:08:35,724 --> 00:08:37,350
リロを見た人はいますか？

139
00:08:43,106 --> 00:08:44,774
リロ、ありがとう。

140
00:08:44,775 --> 00:08:46,358
つもりだと思ってた
今日は時間通りに来てください。

141
00:08:46,359 --> 00:08:48,318
サンドイッチを買わなければならなかった
パッッジのために。

142
00:08:48,319 --> 00:08:50,320
パッジは困っている友達ですか？

143
00:08:50,321 --> 00:08:52,406
彼は魚だ。
それを言うのを忘れていました。

144
00:08:52,407 --> 00:08:54,784
それで、あなたは遅刻したので、
魚にサンドイッチを与えましたか？

145
00:08:54,785 --> 00:08:56,702
うん。
パッジは天気をコントロールします。

146
00:08:56,703 --> 00:08:59,080
彼女はとても変だ。

147
00:09:00,582 --> 00:09:01,957
リロ、ハニー、さあ。

148
00:09:01,958 --> 00:09:03,043
服を着なさい、ハニー。

149
00:09:04,503 --> 00:09:05,836
ああ、みんな、見てください。

150
00:09:05,837 --> 00:09:07,588
分かった
友情ブレスレットも。

151
00:09:07,589 --> 00:09:10,174
そうではない
友情のブレスレット。

152
00:09:10,175 --> 00:09:13,052
えー、ゴミ女
彼女の腕にゴミを置きます。

153
00:09:13,053 --> 00:09:14,804
女の子たち、ハマウ。ホオマカウカウ。

154
00:09:14,805 --> 00:09:16,263
来て。

155
00:09:16,264 --> 00:09:17,640
わかるでしょう、愚か者、

156
00:09:17,641 --> 00:09:20,726
それは友情のブレスレットではありません
友達がいない場合。

157
00:09:20,727 --> 00:09:22,687
女の子、女の子、女の子。
ホイ！クリクリ。

158
00:09:22,688 --> 00:09:23,939
列に並びます。準備をしましょう。

159
00:09:37,703 --> 00:09:39,996
いいえ、いいえ、いいえ。

160
00:09:40,831 --> 00:09:42,123
さて、今日ではありません。

161
00:09:59,140 --> 00:10:00,266
彼女は来ません。

162
00:10:14,531 --> 00:10:15,906
-くむ！
- 彼女の両親は誰ですか?

163
00:10:15,907 --> 00:10:17,576
女の子たち、行きなさい。

164
00:10:18,159 --> 00:10:19,535
彼女はいつもふてくされている。

165
00:10:19,536 --> 00:10:21,120
誰か
彼女の世話をする必要がある。

166
00:10:21,121 --> 00:10:22,162
彼女はいつも問題を起こしている。

167
00:10:22,163 --> 00:10:24,123
彼女はちょっと合わないんです。

168
00:10:24,124 --> 00:10:27,292
クム、彼女の妹はどこにいるの？
それが本当の質問です。

169
00:10:27,293 --> 00:10:29,587
それは繊細です
リロの家庭の状況。

170
00:10:29,588 --> 00:10:31,380
彼女は悪い子ではありません。
彼女に必要なのは--

171
00:10:31,381 --> 00:10:32,673
分からないよ、クム。

172
00:10:32,674 --> 00:10:33,758
ただ分からないんです。

173
00:10:33,759 --> 00:10:35,134
彼女は授業を妨害する

174
00:10:35,135 --> 00:10:36,386
そして台無しにされた
今日のパフォーマンス。

175
00:10:55,030 --> 00:10:57,322
♪そう、赤ちゃんが私のもとを去ってから♪

176
00:10:57,323 --> 00:10:59,284
♪ さぁ、新しい場所を見つけました
住むために♪

177
00:11:00,326 --> 00:11:02,828
♪さて、最後はダウンです
ロンリーストリートの♪

178
00:11:02,829 --> 00:11:05,581
♪ハートブレイクホテルにて♪

179
00:11:05,582 --> 00:11:08,001
♪とても寂しくなるよ、ベイビー♪

180
00:11:08,502 --> 00:11:10,294
♪寂しくなるよ…♪

181
00:11:10,295 --> 00:11:12,755
リロ？お願いできますか
ドアを開けますか？

182
00:11:12,756 --> 00:11:14,257
注意書きを読んでください！

183
00:11:16,134 --> 00:11:18,302
ごめんなさい、見逃してしまいました
あなたのパフォーマンス。

184
00:11:18,303 --> 00:11:20,054
- パパのトラックが死亡しました。
- ああ、ああ。おお！

185
00:11:20,055 --> 00:11:22,181
それはきっと
あなたにとってとてもストレスになります。

186
00:11:22,182 --> 00:11:24,935
あなただけはどうですか
私を放っておいて死ぬのですか？

187
00:11:25,686 --> 00:11:27,477
いいえ、いいえ、いいえ。今じゃない、今じゃない。

188
00:11:29,773 --> 00:11:32,107
ソーシャルワーカーはここにいます。
あとで口を尖らせてもいいよ、リロ。

189
00:11:32,108 --> 00:11:34,193
それは口をとがらせる方法ではありません。

190
00:11:34,194 --> 00:11:35,528
リロ、ドアを開けて。

191
00:11:35,529 --> 00:11:37,154
聞こえません。
それは本当に奇妙です。

192
00:11:37,155 --> 00:11:39,700
ドアを開けてください
または私がそれを壊しています！

193
00:11:40,826 --> 00:11:42,409
ねえ、どうしたの？

194
00:11:42,410 --> 00:11:44,411
えー...

195
00:11:44,412 --> 00:11:45,746
ケコアさん。

196
00:11:45,747 --> 00:11:47,958
こんにちは。ええと、会えてうれしいです。

197
00:11:48,499 --> 00:11:50,835
助けてもらえますか
何かを持ち込んでいますか？

198
00:11:50,836 --> 00:11:52,002
大丈夫です。

199
00:11:52,003 --> 00:11:54,505
お手伝いできますか
何かを持ち込んでいますか？

200
00:11:54,506 --> 00:11:57,257
そうそう。よろしいでしょうか
もし私たちがただ、ええと、

201
00:11:57,258 --> 00:11:59,594
裏だけ使うの？
それはちょうど、ええと、ちょうどいい--

202
00:11:59,595 --> 00:12:01,096
私たちは後ろにいます。

203
00:12:10,146 --> 00:12:12,649
この古い家々ですよね？

204
00:12:13,191 --> 00:12:15,109
あなたはただそれを持っていなければなりません...
タッチ！

205
00:12:15,110 --> 00:12:16,903
おお！ああ...

206
00:12:17,696 --> 00:12:20,322
さあ、行きましょう！ええと...実は、

207
00:12:20,323 --> 00:12:22,282
ここで待っていていただけますか
ちょっとだけ？

208
00:12:22,283 --> 00:12:24,327
- はい、もちろん。
- わかった。

209
00:12:25,328 --> 00:12:27,329
- おい！それに触れないでください。
- いいえ、聞きたくないです。

210
00:12:27,330 --> 00:12:28,873
- それは私のです。
- 今は電源を切っています。

211
00:12:29,958 --> 00:12:32,001
それで、えー、何ができるでしょうか
飲んでもらいますか？

212
00:12:32,002 --> 00:12:33,503
お茶はありますか？

213
00:12:33,504 --> 00:12:34,630
もちろん私が持っているのは...

214
00:12:37,007 --> 00:12:38,842
たくさんあります
未払いの請求書がここにあります、ナニ。

215
00:12:41,803 --> 00:12:43,178
どのくらいの頻度で言いますか

216
00:12:43,179 --> 00:12:44,680
あなたは妹を置き去りにします
一人で家にいますか？

217
00:12:44,681 --> 00:12:46,807
何？いいえ、私は...いいえ。

218
00:12:46,808 --> 00:12:47,850
なぜそんなことをするのでしょうか？私は...

219
00:12:47,851 --> 00:12:50,771
私は決して離れません
私の妹は一人です。

220
00:12:53,398 --> 00:12:54,399
吸え、ナニ！

221
00:12:55,316 --> 00:12:58,318
- おお！ああ、ああ...
- 警報です！煙警報器だ！

222
00:12:58,319 --> 00:13:01,280
ああ、心配しないでください。
そこには電池がありません。

223
00:13:01,281 --> 00:13:02,573
リロ！

224
00:13:02,574 --> 00:13:04,074
私はそれらを取り出しました
ずっと続いていたから。

225
00:13:04,075 --> 00:13:05,661
それは真実ではありません。

226
00:13:06,494 --> 00:13:08,371
ケコアさんにアロハを言いましょう。

227
00:13:10,081 --> 00:13:13,250
アロハ、リロ。元気ですか？

228
00:13:13,251 --> 00:13:14,795
それは血ですか？

229
00:13:15,921 --> 00:13:19,757
ああ、練習してきました
私の窓から飛び降りる。

230
00:13:19,758 --> 00:13:21,426
はぁ！彼女は...冗談です。

231
00:13:21,968 --> 00:13:25,012
彼女は実際にそうでした
最近とても行儀が良い。

232
00:13:25,013 --> 00:13:26,430
そうじゃないですか？

233
00:13:27,724 --> 00:13:29,559
ええ、

234
00:13:29,560 --> 00:13:32,603
私はこれまで以上に上手でした、
ケコアさん。

235
00:13:32,604 --> 00:13:37,024
とてもやっていて、
フラがとても上手です。

236
00:13:37,025 --> 00:13:39,610
トンを作りました
そこでの新しい友達の、

237
00:13:39,611 --> 00:13:43,072
そして彼らは皆こう思います
私が一番クールです。

238
00:13:43,073 --> 00:13:48,704
食べてきました
オーガニックなものがたくさん。

239
00:13:49,329 --> 00:13:50,913
時々食べ過ぎてしまいます。

240
00:13:50,914 --> 00:13:55,793
そして私は食べてきました
1日に5回も10回も。

241
00:13:55,794 --> 00:13:58,420
時々すごく食べてしまうので…

242
00:13:58,421 --> 00:13:59,631
できない...

243
00:14:00,632 --> 00:14:01,924
息をする。

244
00:14:01,925 --> 00:14:05,219
想像力はそれで十分です
ちょっと変わった君へ。

245
00:14:05,220 --> 00:14:07,598
あ、お茶の準備ができました。

246
00:14:14,646 --> 00:14:17,398
ふーむ。わかりました、かなり甘いです。

247
00:14:18,817 --> 00:14:22,487
オーケー、ナニ、私たちは二人とも知っている
今日はうまくいきませんでした。

248
00:14:23,864 --> 00:14:25,364
努力しているのはわかりますが、

249
00:14:25,365 --> 00:14:28,284
でもあなたは私にとって賢すぎる
ここで藪を乗り越える。

250
00:14:29,077 --> 00:14:30,703
そうではないことはわかっています
そんなに長くなった

251
00:14:30,704 --> 00:14:32,330
あなたの両親以来
亡くなりました、

252
00:14:33,123 --> 00:14:34,456
でも私の仕事はそれを確認することだ

253
00:14:34,457 --> 00:14:36,502
リロがいるのは
安定した環境。

254
00:14:38,086 --> 00:14:40,088
そして、それは言えません
今は良心的に。

255
00:14:40,714 --> 00:14:42,965
聞いてください、これは大変なことだとわかっています。

256
00:14:42,966 --> 00:14:45,384
あなたは実質的に
自分自身が子供です。

257
00:14:45,385 --> 00:14:46,886
何が起こったのか
ノックするの？

258
00:14:46,887 --> 00:14:48,554
私たちは決めました
サーフィンの日でした！

259
00:14:48,555 --> 00:14:50,390
サーフィンの日？

260
00:14:53,644 --> 00:14:57,523
見て、あなたは次のようです
目標志向の人。

261
00:14:58,565 --> 00:15:01,358
新しい監督が来ます
来週街に行って、

262
00:15:01,359 --> 00:15:03,193
そして私は本当にそうするだろう
本当に彼に伝えるのが大好きです

263
00:15:03,194 --> 00:15:05,195
それはあなたたち女の子
角を曲がった。

264
00:15:05,196 --> 00:15:07,698
では、次のことを考えてみませんか
それまでに達成すべき目標はありますか？

265
00:15:07,699 --> 00:15:09,117
ええ、ええ。

266
00:15:09,868 --> 00:15:10,869
よし、ここで。

267
00:15:14,581 --> 00:15:15,582
3つのこと。

268
00:15:16,082 --> 00:15:19,960
まず、この家が欲しいです
洗濯も含めた掃除、

269
00:15:19,961 --> 00:15:22,922
- 充実した冷蔵庫。
- 完璧。

270
00:15:22,923 --> 00:15:26,009
次に、請求書をすべて支払います
キッチンで見ました。

271
00:15:26,677 --> 00:15:27,802
はい。

272
00:15:27,803 --> 00:15:30,345
そして3番目に、
健康保険の申請

273
00:15:30,346 --> 00:15:31,639
あなたとリロのために。

274
00:15:31,640 --> 00:15:33,098
わかった。

275
00:15:33,099 --> 00:15:35,225
この３つをやれば
金曜日までに、

276
00:15:35,226 --> 00:15:37,771
できるかもしれない
もう少し時間を与えるために。

277
00:15:39,147 --> 00:15:40,190
ありがとう。

278
00:15:41,650 --> 00:15:42,693
わかった。

279
00:15:44,027 --> 00:15:45,070
それはカプリサンでしたね？

280
00:15:45,571 --> 00:15:46,863
- うん。
- 私は理解した。

281
00:15:48,532 --> 00:15:50,658
そして
保険を忘れないでください。

282
00:15:50,659 --> 00:15:53,410
ええ、ええ。わかりました。

283
00:15:53,411 --> 00:15:55,746
必要になるでしょう
その健康保険

284
00:15:55,747 --> 00:15:56,998
私があなたを殺すときのために！

285
00:16:04,339 --> 00:16:05,590
そうそう。

286
00:16:05,591 --> 00:16:07,382
テイクアウトしました
煙警報器の電池。

287
00:16:07,383 --> 00:16:09,426
「息ができない」を見せます。
ここに来て！

288
00:16:09,427 --> 00:16:12,138
- 私を放してください！
- はい、いいえ。

289
00:16:14,099 --> 00:16:16,058
うわー。わかった。

290
00:16:16,059 --> 00:16:17,226
いいえ、いいえ、いいえ。

291
00:16:17,227 --> 00:16:18,769
なぜフラで待っていなかったのですか？

292
00:16:18,770 --> 00:16:20,229
あなたがそこにいなかったからです。

293
00:16:20,230 --> 00:16:21,396
欲しいですか？
私たちを分裂させるためですか？

294
00:16:21,397 --> 00:16:22,607
それがそういうものだから
起こるだろう

295
00:16:22,608 --> 00:16:24,317
団結しないと。

296
00:16:25,068 --> 00:16:26,736
おい！私をなめただけですか？

297
00:16:26,737 --> 00:16:28,362
私のお母さんのふりをするのはやめてください。

298
00:16:28,363 --> 00:16:30,489
おお。少なくとも私は言わない
ソーシャルワーカー

299
00:16:30,490 --> 00:16:31,657
私は窓から飛び降りるのが好きです。

300
00:16:31,658 --> 00:16:33,659
その方が良いです
あなたの話を聞くよりも。

301
00:16:33,660 --> 00:16:34,827
自分の部屋に行きましょう！

302
00:16:34,828 --> 00:16:36,663
もう部屋にいるよ！

303
00:16:41,627 --> 00:16:43,085
やあ、アルヴィン。

304
00:16:50,385 --> 00:16:53,263
そこにいるよ、ミス・アロハ。

305
00:16:53,930 --> 00:16:55,931
ええ、今日はそうではありません。

306
00:16:55,932 --> 00:16:57,350
会議は決してうまくいきません。

307
00:16:58,101 --> 00:17:00,686
決して好きではなかった
とにかくあの政府の女性。

308
00:17:00,687 --> 00:17:03,564
なぜ彼女はいつもそんなに笑顔なのですか？
気味悪がってください。

309
00:17:03,565 --> 00:17:05,274
ええ、まあ、
私たちの未来は彼女の手の中にあります。

310
00:17:05,275 --> 00:17:06,817
ああ、ああ。そんなことはありません。

311
00:17:06,818 --> 00:17:08,986
あなたの未来はあなたの手の中にあります。

312
00:17:08,987 --> 00:17:10,738
そして、あなたはそうするつもりです
とても明るい未来

313
00:17:10,739 --> 00:17:12,282
そのせいで
あなたのアカマイ脳。

314
00:17:15,702 --> 00:17:16,827
何？

315
00:17:16,828 --> 00:17:18,913
あなたの合格通知
夢の学校へ

316
00:17:18,914 --> 00:17:21,040
魔法のように取られた
あなたのゴミ箱から

317
00:17:21,041 --> 00:17:23,125
そしてバッグの中に登場
あなたの職場では？

318
00:17:23,126 --> 00:17:25,002
ああ、それはサインだよ、お嬢さん。

319
00:17:25,003 --> 00:17:26,170
これでやめますか？

320
00:17:26,171 --> 00:17:27,880
あの学校は最高の学校です
全世界で

321
00:17:27,881 --> 00:17:29,632
そのバイオニック磁石のために。

322
00:17:29,633 --> 00:17:31,341
バイオ…海洋生物学。

323
00:17:31,342 --> 00:17:33,053
海洋生物学。

324
00:17:34,012 --> 00:17:36,430
そして彼らはすでに
一度入れてもらって、

325
00:17:36,431 --> 00:17:38,307
そして彼らは望んでいた
完全な乗り心地を提供します。

326
00:17:38,308 --> 00:17:40,560
うん、わかってるけど、トゥトゥ、
方法がありません。

327
00:17:40,561 --> 00:17:41,852
リロにはここに私が必要です。

328
00:17:41,853 --> 00:17:43,897
あなたはリロに尋ねることがありますか
彼女が欲しいものは何ですか？

329
00:17:44,439 --> 00:17:46,106
彼女は6歳ですから、いいえ。

330
00:17:46,107 --> 00:17:48,150
ごめんなさい、トゥトゥ。
追加でいくつか捕まえる必要がありました。

331
00:17:48,151 --> 00:17:50,570
うねりは……おい、ナニ！

332
00:17:50,571 --> 00:17:51,696
ここで何をしているの？

333
00:17:51,697 --> 00:17:52,905
私はここに住んでいます。

334
00:17:52,906 --> 00:17:54,323
私たちは隣人です。

335
00:17:54,324 --> 00:17:59,245
うん。ええ、
それは...それはいいです。えー...

336
00:18:00,288 --> 00:18:02,081
今日は波がすごかったです。

337
00:18:02,082 --> 00:18:04,542
そうですね、私はこうでした。
「ナニがここにいるはずだよ」

338
00:18:04,543 --> 00:18:06,877
だってあなたはいつもこんな感じだから
切り裂く波、

339
00:18:06,878 --> 00:18:08,170
そしてあなたを細断したのが懐かしい。

340
00:18:08,171 --> 00:18:09,755
つまり、懐かしい…

341
00:18:09,756 --> 00:18:12,382
あなたに会えないのが寂しい
波を細断するので...

342
00:18:12,383 --> 00:18:13,300
そうだね。

343
00:18:13,301 --> 00:18:14,594
私はいつも愛してきた
あなたを見ています。

344
00:18:14,595 --> 00:18:16,555
- そうは言いません --
- よく言った、デビッド。

345
00:18:17,598 --> 00:18:19,056
- 良い。
- それで、いつ...

346
00:18:19,057 --> 00:18:20,558
いつサーフィンに行きますか？

347
00:18:20,559 --> 00:18:22,393
おそらくリロが18歳になる頃だろう。

348
00:18:22,936 --> 00:18:24,020
サーフィンを楽しんでください。

349
00:18:25,480 --> 00:18:26,939
ベベ。

350
00:18:26,940 --> 00:18:28,858
さあ、化粧して
お姉さんと一緒にね？

351
00:18:28,859 --> 00:18:31,068
何でも必要です、
ただ聞いてください、いいですか？

352
00:18:31,069 --> 00:18:33,112
私たちはただの隣人ではなく、
ご存知の通り。

353
00:18:33,113 --> 00:18:34,322
私たちは「オハナ」です。

354
00:18:35,866 --> 00:18:37,950
- ええ、つまり、もしよかったら--
- いや、いや！

355
00:18:37,951 --> 00:18:39,452
いいえ、デビッド、もう十分言いました。

356
00:19:05,478 --> 00:19:06,478
警告。

357
00:19:06,479 --> 00:19:08,480
- エンジンをチェックしてください。
- ふーむ？

358
00:19:10,108 --> 00:19:11,526
警告。エンジンをチェックしてください。

359
00:19:18,199 --> 00:19:20,285
警告。ガイダン――

360
00:19:22,913 --> 00:19:24,830
ガイダンスが機能していません。

361
00:19:24,831 --> 00:19:27,250
警告。指導ではありません
機能的。警告。

362
00:19:28,710 --> 00:19:30,837
警告。
ガイダンスが機能していません。

363
00:19:32,881 --> 00:19:36,050
クラッシュが差し迫っています。
衝撃に備える。

364
00:19:41,264 --> 00:19:44,768
おい。成功したかもしれないと思う
お気に入りのカルア スライダー。

365
00:19:46,144 --> 00:19:47,145
ここ。

366
00:19:53,777 --> 00:19:54,778
食べる必要はありません。

367
00:19:57,488 --> 00:20:00,033
ナニ、私が悪いの？

368
00:20:00,826 --> 00:20:01,826
何？

369
00:20:01,827 --> 00:20:03,704
誰もがそう言います。

370
00:20:05,288 --> 00:20:06,748
誰もそんなことは言いません。

371
00:20:07,666 --> 00:20:09,668
もしかしたら先生もいるかもしれない

372
00:20:11,169 --> 00:20:13,171
そして学校の警備員。

373
00:20:13,714 --> 00:20:16,508
ほら、あなたは悪くないよ。

374
00:20:17,342 --> 00:20:19,969
あなたはただそうするだけです
時々悪いことも。

375
00:20:19,970 --> 00:20:23,264
先ほどの私と同じように、
私があなたに怒鳴ったとき。

376
00:20:24,766 --> 00:20:27,185
私たちは学ばなければなりません
私たちの間違いから。

377
00:20:28,019 --> 00:20:30,270
今日はマートル・エドモンズを押し込んだ。

378
00:20:30,271 --> 00:20:31,689
知っている。

379
00:20:31,690 --> 00:20:33,483
あなたは私に言いたいのですか
何が起こったのですか？

380
00:20:34,484 --> 00:20:36,235
人々は私を違う扱いをします。

381
00:20:36,236 --> 00:20:38,947
ベイビー、彼らはただ...

382
00:20:40,281 --> 00:20:41,742
彼らはただ知らないだけです
何を言うか。

383
00:20:43,493 --> 00:20:44,952
でもあなたは...

384
00:20:44,953 --> 00:20:47,413
あなたが言ったことは本意ではなかった、

385
00:20:48,582 --> 00:20:49,915
そうでしたか？

386
00:20:49,916 --> 00:20:52,210
いいえ、もちろん違います。

387
00:20:52,919 --> 00:20:54,505
あなたは私の妹です。

388
00:20:55,506 --> 00:20:58,008
そして私はいつもここにいるよ
あなたのために。わかった？

389
00:20:59,467 --> 00:21:00,677
分かりましたか？

390
00:21:01,512 --> 00:21:03,012
もう街をくすぐる必要はありません。

391
00:21:03,013 --> 00:21:05,556
そう、街をくすぐる。
そう、街をくすぐる。

392
00:21:05,557 --> 00:21:07,725
～街をくすぐる！
- 行きたくない！

393
00:21:07,726 --> 00:21:09,309
まだですか
訪問できる

394
00:21:09,310 --> 00:21:10,477
海兵隊に入隊したら？

395
00:21:10,478 --> 00:21:12,396
海兵隊ではありません。

396
00:21:12,397 --> 00:21:14,148
それは海洋生物学です。

397
00:21:14,149 --> 00:21:16,776
とにかく、そうではありません
もう起こるだろう。

398
00:21:16,777 --> 00:21:18,278
私はここにいます。

399
00:21:19,362 --> 00:21:21,782
私たちが我慢したときのことを思い出してください
それらの星座は？

400
00:21:22,658 --> 00:21:23,992
三姉妹。

401
00:21:24,492 --> 00:21:26,536
それはあなたです。それは私です。

402
00:21:26,537 --> 00:21:29,623
そしてそれはつまり、
「寝る時間です。」

403
00:21:32,709 --> 00:21:35,253
私はあなたの方が好きです
母親というより妹として。

404
00:21:37,589 --> 00:21:38,799
ああ。

405
00:21:42,468 --> 00:21:43,804
流れ星！

406
00:21:49,643 --> 00:21:52,061
ああ、なんてことだ。
願い事をしなければなりません。

407
00:21:52,062 --> 00:21:53,312
君、出て！

408
00:21:53,313 --> 00:21:54,980
- 何？なぜ？おっと。
- 外！

409
00:21:54,981 --> 00:21:57,567
ここにはいられないよ。
それは実現しないでしょう。

410
00:21:57,568 --> 00:22:00,027
重力は増加しています。

411
00:22:00,028 --> 00:22:02,531
- いいえ、そうではありません、お姉さん。
- おお。

412
00:22:04,950 --> 00:22:07,827
星に願いを込めて、
とても遠いのに。

413
00:22:07,828 --> 00:22:11,747
私は願って祈っています、そうなることを願っています
今夜私の願いを送ってください。

414
00:22:11,748 --> 00:22:15,334
私が望むのは友達だけです。
本当の友達です。

415
00:22:15,335 --> 00:22:17,336
私をからかわない人。

416
00:22:17,337 --> 00:22:19,338
逃げない人。

417
00:22:19,339 --> 00:22:21,717
親友みたいに。

418
00:22:28,431 --> 00:22:29,724
天使を送ってください。

419
00:22:29,725 --> 00:22:31,851
あなたが持っている中で一番素敵なもの。

420
00:22:31,852 --> 00:22:33,311
お願いします。

421
00:22:41,612 --> 00:22:43,697
はぁ？

422
00:22:54,916 --> 00:22:56,209
はぁ。これは何をするのですか？

423
00:22:57,127 --> 00:22:59,962
それを返してください！あなたは
それに触れることは許可されていません。

424
00:22:59,963 --> 00:23:03,048
なぜ？それはあなたを追い出しますか
船から？それはいいですね。

425
00:23:11,099 --> 00:23:13,433
繋がってるよ
彼の追跡首輪に。

426
00:23:13,434 --> 00:23:15,060
それは決してうまくいきません。

427
00:23:15,061 --> 00:23:16,646
あなたもそうかもしれません
彼にムードリングを与えてください。

428
00:23:16,647 --> 00:23:19,899
その首輪は正確に教えてくれます
彼はいつでもどこにいますか。

429
00:23:37,709 --> 00:23:39,960
だからこそ
私たちの使命は失敗するわけにはいきません。

430
00:23:39,961 --> 00:23:41,253
ミッションは失敗しました。

431
00:23:41,254 --> 00:23:42,379
なんてこった！

432
00:23:42,380 --> 00:23:45,424
ご存知のように、私は正しいことが多いのですが、
もう楽しめません。

433
00:23:45,425 --> 00:23:47,426
斬新さ
完全に磨耗してしまいました。

434
00:23:49,387 --> 00:23:50,889
フーフー！

435
00:24:00,566 --> 00:24:02,357
うーん。

436
00:24:02,358 --> 00:24:03,984
ああ、これはダメだ。これはダメです。

437
00:24:03,985 --> 00:24:06,529
リラックスしますか？
私は彼の一挙手一投足を知っています。

438
00:24:06,530 --> 00:24:09,281
やったー！

439
00:24:09,282 --> 00:24:11,159
なんてこった？

440
00:24:20,919 --> 00:24:23,296
ふーむ。

441
00:24:23,839 --> 00:24:26,006
はぁ？

442
00:24:35,684 --> 00:24:37,227
- あそこで見たよ。
- どこへ行ったの？

443
00:24:39,521 --> 00:24:40,606
はぁ？

444
00:24:41,189 --> 00:24:42,147
どうやって彼を見つけますか？

445
00:24:42,148 --> 00:24:44,358
私たちは従うだけでいいのです
滅びの道。

446
00:24:44,359 --> 00:24:45,443
私は彼を手に入れました！

447
00:24:47,153 --> 00:24:49,740
それは私に話しました！

448
00:24:54,452 --> 00:24:56,579
はぁ？ああ！

449
00:24:56,580 --> 00:24:59,249
おお！

450
00:25:04,546 --> 00:25:05,589
そこには。

451
00:25:07,298 --> 00:25:09,383
ジャンバ！いいえ、
こんな近くでは飛べないよ！

452
00:25:09,384 --> 00:25:10,802
- シートベルトをお願いします。
- それとも --

453
00:25:12,012 --> 00:25:13,680
人間たちは私たちを見るでしょう。

454
00:25:18,476 --> 00:25:20,144
あなたは危険にさらしています
ミッション。

455
00:25:20,145 --> 00:25:21,562
- 私たちは見えません。
- 私が今担当しています。

456
00:25:21,563 --> 00:25:23,189
パートナーは想定されている
共有するために。

457
00:25:27,402 --> 00:25:29,444
おお！

458
00:25:46,880 --> 00:25:48,380
それは「休暇」と呼ばれています。

459
00:25:48,381 --> 00:25:51,050
太陽年に一度、
人間は移住する

460
00:25:51,051 --> 00:25:54,303
太陽の光を見に行く
そしてお祝いの毒を飲みます。

461
00:25:54,304 --> 00:25:56,430
私たちはここで何をしているのでしょうか？
626を見つけなければなりません。

462
00:25:56,431 --> 00:25:58,348
溶け込んだらそうするよ。

463
00:25:58,349 --> 00:25:59,517
どうやってやるの？

464
00:25:59,518 --> 00:26:01,143
これらとともに。そしてこれ。

465
00:26:01,144 --> 00:26:03,020
連盟認定品です
クローン作成装置。

466
00:26:03,021 --> 00:26:05,023
何？誰のクローンを作ろうか？

467
00:26:05,524 --> 00:26:07,024
うーん、これは決してうまくいきません。

468
00:26:07,025 --> 00:26:08,777
ただクールで普通でいてください。

469
00:26:09,277 --> 00:26:10,820
彼らは束のように見えます

470
00:26:10,821 --> 00:26:12,280
ぎょろ目なスリムジムの。

471
00:26:12,948 --> 00:26:14,198
いいえ、その二人ではありません。

472
00:26:14,199 --> 00:26:16,742
彼らを見てください
嫌なアイスキャンディーの体。

473
00:26:16,743 --> 00:26:18,661
人間、なんという格下げだ。

474
00:26:18,662 --> 00:26:20,204
この2つを見てください。

475
00:26:20,205 --> 00:26:22,331
彼らは親友のようです
私たちと同じように。

476
00:26:22,332 --> 00:26:23,542
彼らは完璧だよ。

477
00:26:24,751 --> 00:26:26,376
ごめんなさい。ごめん。ごめん。

478
00:26:26,377 --> 00:26:28,629
ごめんなさい。
ほら、抱き上げてやるよ。

479
00:26:29,840 --> 00:26:32,592
申し訳ございません。
なんて素敵な腕をお持ちなのでしょう。

480
00:26:32,593 --> 00:26:34,594
わかった。君たちは――

481
00:26:34,595 --> 00:26:35,887
そして感謝します。

482
00:26:36,972 --> 00:26:39,223
みたいな気がする
箸で歩いてます。

483
00:26:39,224 --> 00:26:41,016
足が少しぐらつく感じがします。

484
00:26:41,017 --> 00:26:42,476
知っている。
心配しないで。彼らは大丈夫です。

485
00:26:42,477 --> 00:26:43,811
あなたは見ました
私があなたに送ったビデオですよね？

486
00:26:43,812 --> 00:26:44,729
散歩動画？

487
00:26:44,730 --> 00:26:46,438
そうだね、でも知らなかった
こうなるだろう。

488
00:26:46,439 --> 00:26:47,733
片足
他の人の前で。

489
00:26:54,322 --> 00:26:55,907
クールで普通。

490
00:26:57,618 --> 00:26:58,909
- アロハ。
- アロハ。

491
00:26:58,910 --> 00:27:00,786
- 元気ですか？
- 私は大丈夫です。ありがとう。

492
00:27:00,787 --> 00:27:02,747
- チェックインしたいのですが。
- わかりました。

493
00:27:02,748 --> 00:27:04,540
それで、何泊か
私たちと一緒に滞在しますか？

494
00:27:04,541 --> 00:27:06,041
あなたと一緒にいたくない。

495
00:27:06,042 --> 00:27:08,586
自分の部屋が欲しい
ドア付き。

496
00:27:08,587 --> 00:27:10,506
ああ、ホットチューブも。
ホットチューブが欲しいです。

497
00:27:11,131 --> 00:27:12,132
え、温泉？

498
00:27:12,924 --> 00:27:15,300
そうそう、そう言うんですね…

499
00:27:15,301 --> 00:27:17,928
- ...ここです。
- わかった。

500
00:27:17,929 --> 00:27:19,931
そしてどこにありますか
どこから訪問していますか？

501
00:27:21,432 --> 00:27:22,601
- 地球。
- 地球。

502
00:27:24,102 --> 00:27:25,937
私たちは二人とも地球で育ちました。

503
00:27:27,147 --> 00:27:29,732
地球。わかりました、
それくらいのはずだ。

504
00:27:29,733 --> 00:27:31,776
マーカス、彼を手伝ってくれませんか
彼のバッグを持ってください?

505
00:27:31,777 --> 00:27:32,903
はい。

506
00:27:36,865 --> 00:27:37,866
それは何ですか？

507
00:27:39,325 --> 00:27:40,869
何かの種類でなければなりません
犬のことですよね？

508
00:27:41,452 --> 00:27:43,454
どのような犬ですか
足が6本あるよ、兄弟？

509
00:27:47,793 --> 00:27:50,252
ああ、いいですね。それは行きました
思ったよりも良かったです。

510
00:27:50,253 --> 00:27:52,881
どの部分が落ちているのか
ダウン？恥ずかしかったです。

511
00:27:55,341 --> 00:27:56,760
ハンガー。

512
00:27:59,930 --> 00:28:01,014
人間。

513
00:28:01,807 --> 00:28:03,473
おぞましい。

514
00:28:03,474 --> 00:28:05,768
彼らは本当に
単純な生き物。

515
00:28:05,769 --> 00:28:08,604
小惑星が衝突するたびに、
彼らは人生を最初からやり直します。

516
00:28:08,605 --> 00:28:10,273
実際、とても愛らしいです。

517
00:28:10,816 --> 00:28:13,400
私が本当に何をしたいか知っていますか
私たちがここにいる間にやりたいことはありますか？

518
00:28:13,401 --> 00:28:15,277
くしゃみ。人間はこんなことをするんだ

519
00:28:15,278 --> 00:28:17,362
ジュースを噴射する場所
彼らの鼻から。

520
00:28:17,363 --> 00:28:18,823
何してるの？

521
00:28:18,824 --> 00:28:20,658
彼を見つけています。
私たちには48時間しかありません。

522
00:28:20,659 --> 00:28:23,118
待って！いいえ！待って、待って、待って。

523
00:28:23,119 --> 00:28:25,162
人類が見たことのない
その前のポータル。

524
00:28:25,163 --> 00:28:27,289
大議員
とても明確だった

525
00:28:27,290 --> 00:28:30,043
注目を集めないように
自分たちに！

526
00:28:30,752 --> 00:28:31,795
あの男はどうですか？

527
00:28:41,387 --> 00:28:42,221
聞いて、

528
00:28:42,222 --> 00:28:45,432
私は地球学を専攻しました
人間の織物にも微量に含まれています。

529
00:28:45,433 --> 00:28:47,267
- おお！
- 私を信じて。

530
00:28:47,268 --> 00:28:49,354
私たちは溶け込む必要があります。

531
00:28:51,857 --> 00:28:53,023
4階でお願いします。

532
00:28:53,024 --> 00:28:55,276
それを止めてもらえますか？

533
00:28:57,320 --> 00:28:58,571
アロハ、私はステファニー・ラムです。

534
00:28:58,572 --> 00:29:01,991
に関する最新ニュース
昨夜の奇妙な状況。

535
00:29:01,992 --> 00:29:04,952
地元観光バスが轢いた
未確認の野生動物

536
00:29:04,953 --> 00:29:06,328
結婚式を恐怖に陥れた人。

537
00:29:06,329 --> 00:29:09,832
生き物は次の時点で回復しています
ナ・メア・オラ動物保護活動。

538
00:29:09,833 --> 00:29:11,584
- 詳細については 10:00 に...
- ビンゴ。

539
00:29:11,585 --> 00:29:13,253
...そして話を聞いてください
結婚式の写真家。

540
00:29:20,260 --> 00:29:21,886
トゥトゥ、行ってもいいですか
動物保護施設に入る？

541
00:29:21,887 --> 00:29:23,554
お願い、お願い、お願いします。

542
00:29:23,555 --> 00:29:25,389
ナニがやらせてくれる。

543
00:29:25,390 --> 00:29:27,182
わかった。しかし、放浪はありません。

544
00:29:27,183 --> 00:29:28,851
私があなたを選びます
買い物を一時停止した後、いいですか？

545
00:29:28,852 --> 00:29:30,353
- うん！
- おい、おい、おい、おい！

546
00:29:32,355 --> 00:29:35,440
誰かが何かをしようとしたら、
これで彼らの目を殴ってください。

547
00:29:35,441 --> 00:29:38,986
おっと！いいね！

548
00:29:38,987 --> 00:29:40,029
ほほー。

549
00:29:41,489 --> 00:29:43,157
おっと。わかった。

550
00:30:02,385 --> 00:30:06,181
ああ、いや、いや。

551
00:30:17,483 --> 00:30:19,110
撫でてもいいですか
また犬？

552
00:30:19,695 --> 00:30:20,653
- こんにちは、AJ。
- わかった。

553
00:30:20,654 --> 00:30:23,073
でも、あなたは食べられないことを知っています
犬たちはまたキャンディーを食べますよね？

554
00:30:27,493 --> 00:30:28,494
リロ。

555
00:30:38,755 --> 00:30:40,214
しかし、それは彼らを幸せにします。

556
00:30:40,215 --> 00:30:42,008
それは彼らに下痢を引き起こします。

557
00:30:44,761 --> 00:30:47,263
ふーむ？

558
00:30:49,099 --> 00:30:49,933
はぁ？

559
00:31:00,819 --> 00:31:01,820
はぁ？

560
00:31:02,320 --> 00:31:03,988
おやすみなさい、626。

561
00:31:03,989 --> 00:31:05,073
ジャンバ？

562
00:31:12,205 --> 00:31:13,915
じっとしていていただけますか？

563
00:31:15,709 --> 00:31:18,460
うわー。

564
00:31:18,461 --> 00:31:21,088
耳を傾けるよ
私たちが踏みにじったこれらのシダ。

565
00:31:21,089 --> 00:31:24,049
実際にそうするかどうかは言うまでもありません
人間を傷つけても、

566
00:31:24,050 --> 00:31:25,885
- じゃあ、私たちは本当に - え？
- 静かな。

567
00:31:25,886 --> 00:31:27,427
彼は私たちのために耳を傾けてくれています。

568
00:31:27,428 --> 00:31:28,847
誰が聞いているの？

569
00:31:29,347 --> 00:31:31,599
おお。彼の聴力はどのくらいですか?

570
00:31:31,600 --> 00:31:32,892
それは本当に良いことです！

571
00:31:32,893 --> 00:31:34,351
ええ、
スーパーイヤーと呼ばれています。

572
00:31:39,775 --> 00:31:41,651
やったー！

573
00:31:55,040 --> 00:31:57,083
はぁ。

574
00:31:58,209 --> 00:31:59,251
やあ、ベイリー。

575
00:31:59,252 --> 00:32:02,673
誰が戻ってきたかを見てください。

576
00:32:03,507 --> 00:32:05,967
どうしたの？
今日はお風呂の日ですか？

577
00:32:09,012 --> 00:32:11,639
やあ、ここの雰囲気は
とても憂鬱です。

578
00:32:14,225 --> 00:32:16,602
ごめんなさい、皆さん。
AJは私のキャンディーをすべて持って行きました。

579
00:32:17,896 --> 00:32:19,438
皆さん大丈夫ですか？

580
00:32:22,609 --> 00:32:24,860
ザ・グランド
市議会議員は非常に明確でした。

581
00:32:24,861 --> 00:32:27,905
ルールは知っています。

582
00:32:27,906 --> 00:32:29,532
捕まえられるとわかっています
私がブラスターを使ったら彼。

583
00:32:29,533 --> 00:32:30,825
リスクが高すぎます。

584
00:32:30,826 --> 00:32:32,535
大議員
とても明確でした。

585
00:32:32,536 --> 00:32:34,369
人間を傷つけることはできません。

586
00:33:01,773 --> 00:33:05,694
おっと。これ
良いものだったはずだ。

587
00:33:07,613 --> 00:33:09,698
はぁ？

588
00:33:19,833 --> 00:33:21,251
うーん...

589
00:33:22,919 --> 00:33:24,712
こんにちは。

590
00:33:24,713 --> 00:33:26,464
おっと。

591
00:33:27,633 --> 00:33:31,469
うーん...

592
00:33:42,814 --> 00:33:44,565
アウエ、それは何ですか？

593
00:33:44,566 --> 00:33:46,233
犬だと思います。

594
00:33:46,234 --> 00:33:48,277
いくつかのようです
赤ちゃんクマの種類

595
00:33:48,278 --> 00:33:49,529
ゴミ箱から出てきたもの。

596
00:33:49,530 --> 00:33:51,739
私は彼が好きです。こっちにおいで、坊や。

597
00:33:51,740 --> 00:33:53,949
ええ、
これを元に戻しましょう、リロ。

598
00:33:53,950 --> 00:33:55,200
- ここに来て。
- かわいい。

599
00:33:55,201 --> 00:33:58,538
ご存知のように、私たちは持っています
より良い犬たち。はるかに良いです。

600
00:33:58,539 --> 00:34:00,831
彼より優れているわけではない。
彼は話すことができます。

601
00:34:00,832 --> 00:34:01,917
「アロハ」と言いましょう。

602
00:34:02,584 --> 00:34:04,585
- ああ --
- 犬は話すことができません。

603
00:34:04,586 --> 00:34:07,923
犬は話せません、リロ。

604
00:34:09,424 --> 00:34:11,258
いや、
後で戻ってきます。

605
00:34:15,096 --> 00:34:16,723
本当にこれが好きですか？

606
00:34:18,183 --> 00:34:19,184
はい。

607
00:34:19,726 --> 00:34:22,145
彼は完璧だよ。

608
00:34:22,854 --> 00:34:25,355
ああ、
あの天才を見てください。

609
00:34:25,356 --> 00:34:28,358
彼はミニヒューマンを使っている
盾として。

610
00:34:28,359 --> 00:34:29,527
わかりました。

611
00:34:29,528 --> 00:34:30,862
待って、撃てないよ！

612
00:34:33,156 --> 00:34:33,989
それはあなたのせいです。

613
00:34:42,666 --> 00:34:43,625
何？

614
00:34:43,750 --> 00:34:45,877
動物？
何を考えていたのですか？

615
00:34:51,508 --> 00:34:52,550
- それは彼女のアイデアでしたか？
- いいえ。

616
00:34:52,551 --> 00:34:53,968
- 彼女は今言いました...
- 彼女はあなたにこんなことをさせたのですか？

617
00:34:53,969 --> 00:34:55,260
えー...

618
00:34:55,261 --> 00:34:58,472
礼儀正しくなければなりません。
あなたは私たちのゲストです！

619
00:34:58,473 --> 00:34:59,765
- それは私のアイデアでした。
- 何？

620
00:34:59,766 --> 00:35:02,393
トゥトゥ、冗談ですか？
一体なぜ...

621
00:35:05,981 --> 00:35:08,108
大変だったね
あの女の子のためですよね？

622
00:35:10,401 --> 00:35:12,278
ねえ、彼からそれを外してください。

623
00:35:12,779 --> 00:35:14,072
そしてあなたにも。

624
00:35:15,198 --> 00:35:17,407
そしてペットは喜びをもたらすかもしれません。

625
00:35:17,408 --> 00:35:20,703
覚えておいてください、
私たちは鶏を傷つけたりはしません、いいですか？

626
00:35:20,704 --> 00:35:22,623
私とアルヴィンのように。

627
00:35:25,792 --> 00:35:28,168
カバーしてるの忘れてた
今日のマヤの仕事のシフトです。

628
00:35:28,169 --> 00:35:30,755
リロ、あなたたち二人が必要なの
忙しくしておくために、いいですか？

629
00:35:30,756 --> 00:35:32,507
家を掃除しなければならない
仕事の前に。

630
00:35:32,508 --> 00:35:33,591
彼を引き留めておこうか？

631
00:35:33,592 --> 00:35:35,384
- ああ！今日だけ。
- うん！

632
00:35:35,385 --> 00:35:37,720
しかし、私たちはそれを取り戻します
明日の朝一番に。

633
00:35:37,721 --> 00:35:39,847
そして、ねえ、私にはあなたが必要です
私の話を聞いてください、いいですか？

634
00:35:39,848 --> 00:35:42,474
彼はあなたのクレアナです、いいですか？
あなたの責任です。

635
00:35:42,475 --> 00:35:45,144
あなたは大きな女の子でなければなりません
これについて。わかった？

636
00:35:45,145 --> 00:35:46,522
約束します。

637
00:35:54,946 --> 00:35:58,282
特別捜査官コブラ・バブルス、

638
00:35:58,283 --> 00:36:01,243
パイロットの気配はない。

639
00:36:01,244 --> 00:36:03,037
足跡はありません。トレイルはありません。

640
00:36:03,038 --> 00:36:04,496
事件以来何もない。

641
00:36:04,497 --> 00:36:05,916
歩いたなんて誰が言った？

642
00:36:09,335 --> 00:36:10,336
お客様？

643
00:36:10,879 --> 00:36:13,214
先生、それを暗示しているわけではありません
これは地球外生命体ですか？

644
00:36:14,007 --> 00:36:15,591
- うーん...
- 先生

645
00:36:15,592 --> 00:36:18,886
第二チームがこれをインターセプトした
近くの犬小屋から。

646
00:36:18,887 --> 00:36:19,970
あなたは正しかったです。

647
00:36:19,971 --> 00:36:21,890
ごめんなさい。先生、
あなたは何課の出身ですか？

648
00:36:22,390 --> 00:36:23,933
物が落ちたとき
空から、

649
00:36:23,934 --> 00:36:26,310
あなたは大衆のものです
防衛の第一線。

650
00:36:26,311 --> 00:36:29,022
私が最後です。多くの場合、唯一のものです。

651
00:36:29,648 --> 00:36:32,692
種類を調べる必要があります
私たちが対処している脅威について。

652
00:36:35,904 --> 00:36:38,907
さて、そのままにしていてください。
すぐに戻ります。

653
00:36:46,998 --> 00:36:49,875
おい、マートル、見て、
新しい犬を飼いました。

654
00:36:49,876 --> 00:36:51,961
ああ、いいえ、リロではありません。

655
00:36:51,962 --> 00:36:53,378
それが最も奇妙なことだ。

656
00:36:53,379 --> 00:36:55,214
あなたと同じように。

657
00:36:55,215 --> 00:36:56,924
おい、それを返せ！

658
00:36:56,925 --> 00:36:59,260
それを返してください！
やめて！

659
00:36:59,886 --> 00:37:02,763
- リロはお人形と遊びます。
- 彼女には気をつけて！

660
00:37:03,932 --> 00:37:06,475
リロ、
あなたの犬はどうしていますか？

661
00:37:06,476 --> 00:37:08,520
どうしたの？

662
00:37:09,437 --> 00:37:10,270
私を待っててください。

663
00:37:10,271 --> 00:37:12,022
なぜそんなことをするのですか？リロ！

664
00:37:12,023 --> 00:37:13,692
わからない。
すべて彼のせいにしてください。

665
00:37:14,526 --> 00:37:16,319
何してるの？

666
00:37:17,613 --> 00:37:18,864
あはは！

667
00:37:20,240 --> 00:37:22,784
どのくらいの期間
とにかくこれは続くのですか？

668
00:37:25,704 --> 00:37:26,705
それは彼らではないですか？

669
00:37:27,413 --> 00:37:29,456
急いで。急いで。急いで。

670
00:37:29,457 --> 00:37:31,876
彼は何もしないだろう
私たちから遠ざかるために。

671
00:37:31,877 --> 00:37:33,919
彼はおそらく向かうだろう
大都市のために

672
00:37:33,920 --> 00:37:35,714
最大限の破壊を目指して。

673
00:37:36,297 --> 00:37:38,800
でも彼はそうするよ
すぐに本当のことが分かり、

674
00:37:39,926 --> 00:37:42,177
- 彼はここで立ち往生しています。
- はぁ？

675
00:37:47,643 --> 00:37:51,563
オンになるのが好きではありませんか
大きな都市のない島ですか？

676
00:37:52,564 --> 00:37:56,400
それはほんの数マイルです
水の。

677
00:38:00,822 --> 00:38:03,824
来て。持っていきます
あなたを私のお気に入りのスポットへ。

678
00:38:03,825 --> 00:38:05,576
きっと気に入っていただけるでしょう。

679
00:38:05,577 --> 00:38:08,705
来て。水の中に入ってください
私と一緒に。とても楽しいです。

680
00:38:09,455 --> 00:38:11,708
ただの水です。

681
00:38:15,336 --> 00:38:17,047
準備ができて？フェッチ。

682
00:38:23,804 --> 00:38:26,014
来て。動物は水が好きです。

683
00:38:40,696 --> 00:38:43,031
ああ、それで
あなたはトラブルが好きなんですね？

684
00:38:45,283 --> 00:38:46,284
さあ、坊や。

685
00:39:00,173 --> 00:39:02,300
リロ、会えますよ。

686
00:39:02,968 --> 00:39:04,511
ご存知ですか
あなたはここにいるべきではありません。

687
00:39:08,014 --> 00:39:09,306
行け！行け！行け。

688
00:39:16,147 --> 00:39:19,066
降りてください。そこから降りてください。

689
00:39:20,527 --> 00:39:22,696
- 何てことだ。彼をコントロールしてください。
- 私はしようとしています。

690
00:39:30,996 --> 00:39:32,497
ああ、いいえ。

691
00:39:34,583 --> 00:39:35,583
彼はただ...

692
00:39:39,379 --> 00:39:41,339
いいえ。

693
00:39:42,007 --> 00:39:43,216
いいえ、やめてください。

694
00:39:43,717 --> 00:39:45,343
彼はただ...

695
00:39:45,844 --> 00:39:48,178
すごいよ、リロ。
今、それを縫合しなければなりません。

696
00:39:50,641 --> 00:39:53,559
何？何？何？何？

697
00:39:53,560 --> 00:39:55,936
それが彼の名前です。ステッチ！

698
00:39:57,105 --> 00:39:59,439
リロ、それはできないよ
ただそうしてください、いいですか？

699
00:39:59,440 --> 00:40:01,901
真剣に。私は思った
何かにぶつかりそうになった。

700
00:40:01,902 --> 00:40:02,986
はぁ？

701
00:40:07,407 --> 00:40:08,742
ああ、私は...

702
00:40:09,284 --> 00:40:11,326
本当に、本当にごめんなさい。

703
00:40:11,327 --> 00:40:13,664
は... は... は...
皆さん大丈夫ですか？私は...

704
00:40:16,833 --> 00:40:18,458
リロ、ドアに鍵をかけなさい。

705
00:40:18,459 --> 00:40:21,838
彼は別のものを引きずっていましたか
通りの向かいの男？

706
00:40:24,424 --> 00:40:26,968
いやいや。へ、へ。

707
00:40:31,431 --> 00:40:33,808
また後で。

708
00:40:36,895 --> 00:40:38,979
自分自身を乗り越えてください。
ちょっと待ってください。

709
00:40:40,607 --> 00:40:41,899
わかった。来て。来て。

710
00:40:41,900 --> 00:40:43,652
さあ行こう。さあ行こう。来て。

711
00:40:50,200 --> 00:40:52,202
なぜそうしなければならないのですか
仕事中ですか？

712
00:40:53,579 --> 00:40:54,912
私は6歳です。

713
00:40:54,913 --> 00:40:56,707
誰かがだから
フラから追い出されました。

714
00:40:57,248 --> 00:40:59,166
ここにいてください。

715
00:40:59,167 --> 00:41:00,918
ここはとても退屈だ。

716
00:41:00,919 --> 00:41:03,087
そしてテーブルの上には犬はいません。

717
00:41:03,088 --> 00:41:04,922
- なぜだめですか？
- 人々がそれを食べてしまうからです。

718
00:41:04,923 --> 00:41:05,965
ナニ。

719
00:41:05,966 --> 00:41:08,718
誰が気にする？彼らはすでに
鳥の糞で覆われています。

720
00:41:08,719 --> 00:41:10,220
リロ。

721
00:41:10,846 --> 00:41:12,097
ナニ！

722
00:41:13,890 --> 00:41:15,516
来て。

723
00:41:18,770 --> 00:41:20,647
ここにいてください。

724
00:41:21,815 --> 00:41:24,441
あなたには時間がありません
あなたの小さな娘の子守をしてください。

725
00:41:24,442 --> 00:41:26,652
いいえ、いいえ、大丈夫です。そうはなりません
また起こる。約束します。

726
00:41:26,653 --> 00:41:28,404
テーブルを取りに行きます。

727
00:41:31,825 --> 00:41:34,076
やあ、リロ。調子はどう？

728
00:41:34,077 --> 00:41:36,204
ほら、デビッド、私は犬を飼っているんだ。

729
00:41:36,997 --> 00:41:38,789
それは確かに犬ですか？

730
00:41:38,790 --> 00:41:40,875
うーん。うん。

731
00:41:40,876 --> 00:41:42,794
うーん。

732
00:41:44,379 --> 00:41:46,171
えー、やあ。

733
00:41:46,172 --> 00:41:48,173
ご存知の通り、お姉さん。

734
00:41:48,174 --> 00:41:52,302
彼女がいたことに気づいた？
最近少し緊張していますか？

735
00:41:52,303 --> 00:41:54,388
心配しないで。
彼女はいつもそうだ。

736
00:41:54,389 --> 00:41:57,432
でも彼女は好きだと言いました
あなたのお尻と派手な髪。

737
00:41:57,433 --> 00:41:58,643
彼女はあなたにそれを言いましたか？

738
00:41:58,644 --> 00:42:01,522
いいえ。
しかし、私は彼女のテキストメッセージを読みました。

739
00:42:02,313 --> 00:42:03,314
おお。

740
00:42:04,149 --> 00:42:05,941
わかった。えー...

741
00:42:05,942 --> 00:42:07,902
ステッチ？おっと。

742
00:42:07,903 --> 00:42:09,070
ステッチ？

743
00:42:12,533 --> 00:42:14,033
そこにいます。

744
00:42:14,034 --> 00:42:16,036
私たちはテーブルに着かなければなりません。

745
00:42:16,995 --> 00:42:17,995
ステッチ。

746
00:42:20,624 --> 00:42:21,624
いいえ。

747
00:42:21,625 --> 00:42:24,545
スティッチ、置いてください。

748
00:42:25,045 --> 00:42:26,546
はい。

749
00:42:27,839 --> 00:42:29,298
- あなた。
- いいえ、いいえ、いいえ。

750
00:42:29,299 --> 00:42:32,051
バン、バン、バン、バン、バン！

751
00:42:32,052 --> 00:42:33,761
そして...

752
00:42:33,762 --> 00:42:35,179
- いいえ。
- ああ。

753
00:42:35,180 --> 00:42:38,183
あげるよ
3つ数えて、スティッチ。

754
00:42:43,980 --> 00:42:44,981
1つ。

755
00:42:50,654 --> 00:42:52,363
あはは！

756
00:43:04,042 --> 00:43:06,335
待って！
おい、おい、おい、おい。

757
00:43:06,336 --> 00:43:07,628
おい、仕事に戻れ。

758
00:43:22,936 --> 00:43:24,269
ケーキ！ケーキ！

759
00:43:24,270 --> 00:43:25,521
君たちは泊まるの?
トラブルから？

760
00:43:25,522 --> 00:43:26,939
うん。もちろん。

761
00:43:26,940 --> 00:43:28,108
お腹が空いた？

762
00:43:46,502 --> 00:43:48,629
ステッチ？

763
00:43:53,133 --> 00:43:54,885
- スティッチ！
- おい！

764
00:43:57,387 --> 00:43:58,388
火！

765
00:44:36,426 --> 00:44:37,928
うまくいけばよかったのに。

766
00:44:47,228 --> 00:44:49,064
今はダメよ、スティッチ。

767
00:45:01,868 --> 00:45:04,079
どうぞ。

768
00:45:06,623 --> 00:45:09,875
626、この悪党め。
なんて素晴らしい仕事なんだろう。

769
00:45:09,876 --> 00:45:12,838
こんにちは、人間です。仲間の人間よ。
こんにちは、こんにちは。ああ、ほら、火だ。

770
00:45:13,379 --> 00:45:14,964
見て、見て、見て。もうすぐです。

771
00:45:14,965 --> 00:45:17,132
待ってください、動いています。
来て。来て。

772
00:45:17,133 --> 00:45:18,968
さあ行こう。行かなきゃ。

773
00:45:18,969 --> 00:45:20,886
おお。ああ、見てください、
大議員です。

774
00:45:20,887 --> 00:45:22,805
- それには答えないでください。今じゃない。
- 大議員です。

775
00:45:22,806 --> 00:45:24,223
陛下。

776
00:45:24,224 --> 00:45:26,851
あなただけではありませんか
今日は楽しそうですか？

777
00:45:26,852 --> 00:45:29,269
24時間が経過しました。ありますか
生き物を捕まえた？

778
00:45:29,270 --> 00:45:30,479
始める。

779
00:45:30,480 --> 00:45:32,356
旅を始めてください。

780
00:45:32,357 --> 00:45:33,858
私たちは彼の注意を引き付けました。

781
00:45:33,859 --> 00:45:36,318
ああ、彼の注意ですね。良い。

782
00:45:36,319 --> 00:45:37,695
ないよ...
楽器はありません。

783
00:45:37,696 --> 00:45:38,779
ここには何もないよ！

784
00:45:38,780 --> 00:45:40,740
そしてあなたは？
ホテルを楽しんでいますか？

785
00:45:40,741 --> 00:45:42,407
とても嬉しいです
あなたは尋ねました。つまり--

786
00:45:42,408 --> 00:45:44,619
明らかに皮肉を言っているんです。

787
00:45:44,620 --> 00:45:46,829
- 行く！システムは動きます。
- おい！

788
00:45:46,830 --> 00:45:48,080
従事する。

789
00:45:48,081 --> 00:45:49,206
- なんてこった。他の方法。
-何をしていると思いますか？

790
00:45:49,207 --> 00:45:51,501
生き物を見つけてください。
そして覚えておいてください、

791
00:45:51,502 --> 00:45:52,960
慎重に判断する必要があります。

792
00:45:52,961 --> 00:45:54,838
-裁量は私のミドルネームです。
- どうすればこれを止められますか?

793
00:45:58,258 --> 00:45:59,509
ああ、素晴らしい。

794
00:45:59,510 --> 00:46:00,760
もう手遅れですか
地球を蒸発させるには？

795
00:46:00,761 --> 00:46:02,302
指はいつも
引き金を引いてください、奥様。

796
00:46:02,303 --> 00:46:03,929
いいえ、いいえ。冗談です。

797
00:46:03,930 --> 00:46:05,724
なんて愛らしいんだろう
ちょっとしたサイコパス。

798
00:46:12,731 --> 00:46:14,774
ご存知の通り、
あなたはその仕事さえ好きではありませんでした。

799
00:46:14,775 --> 00:46:16,151
聞きたくないです。

800
00:46:19,863 --> 00:46:21,196
そして家の掃除をしました
仕事の前に、

801
00:46:21,197 --> 00:46:22,573
だから混乱しないでください。

802
00:46:22,574 --> 00:46:24,909
ああ！おお！

803
00:46:24,910 --> 00:46:26,827
リロ、
彼はどこにでも水を汲んでいます。

804
00:46:26,828 --> 00:46:28,997
私は彼にあげています
今すぐお風呂。

805
00:46:33,001 --> 00:46:34,376
ええ、
私たちは本当に装備が整っていません

806
00:46:34,377 --> 00:46:35,586
ペットを扱う
今そして--

807
00:46:35,587 --> 00:46:36,837
ここにあります

808
00:46:36,838 --> 00:46:37,797
それは黒人の研究室だったのですね？

809
00:46:37,798 --> 00:46:40,592
いや、黒とは言ってないよ。
青いって言ってた。

810
00:46:44,680 --> 00:46:46,180
- スティッチ！
- そこで何が起こっているのですか？

811
00:46:46,181 --> 00:46:47,557
大丈夫です！

812
00:46:47,558 --> 00:46:48,849
ステッチ、

813
00:46:48,850 --> 00:46:50,601
私の言うことを聞く必要があります。

814
00:46:50,602 --> 00:46:52,437
いやいやいや、スティッチ！

815
00:46:57,275 --> 00:46:59,611
スティッチ、ここに戻って。
まだ終わっていません。

816
00:47:00,278 --> 00:47:01,863
彼を取り戻してください
今お風呂の中です。

817
00:47:02,614 --> 00:47:03,907
彼はどこへ行ったのですか？

818
00:47:06,367 --> 00:47:07,785
そこには！

819
00:47:07,786 --> 00:47:09,037
気をつけて！

820
00:47:11,665 --> 00:47:13,999
♪違うよ
まさに猟犬♪

821
00:47:14,000 --> 00:47:15,250
♪ずっと泣いてます…♪

822
00:47:15,251 --> 00:47:16,836
私のきれいなキッチンには行かないでください。

823
00:47:16,837 --> 00:47:19,046
彼は探検中です
彼の新しい家。

824
00:47:19,047 --> 00:47:21,674
♪そしてあなたは違います
友達がいない♪

825
00:47:21,675 --> 00:47:22,717
それだけです。

826
00:47:24,135 --> 00:47:25,886
えー！

827
00:47:25,887 --> 00:47:27,304
彼はただ好奇心が強いだけです。

828
00:47:27,305 --> 00:47:29,098
リロ！助けて。

829
00:47:29,099 --> 00:47:30,349
彼は子犬です。

830
00:47:30,350 --> 00:47:33,019
子犬じゃないよ、リロ。
それが犬であるかどうかさえわかりません。

831
00:47:35,021 --> 00:47:36,189
おお！

832
00:47:39,901 --> 00:47:41,152
いいえ、いいえ、いいえ。

833
00:47:42,070 --> 00:47:43,696
- 降りてください。
- 縫って、止めて。

834
00:47:43,697 --> 00:47:44,822
火。

835
00:47:44,823 --> 00:47:46,198
私たちはそれを取り戻しています。

836
00:47:46,199 --> 00:47:48,243
明日の朝一番です。

837
00:47:50,871 --> 00:47:51,912
なぜそんなに強いのですか？

838
00:47:51,913 --> 00:47:54,624
しかし、私は彼にそう願った、
そして彼はそれを実現しました。

839
00:47:54,625 --> 00:47:56,792
ある日、私たちは言いました。
それが私たちの取り決めだった。

840
00:47:56,793 --> 00:47:58,586
それは何と言っていますか？
「冷蔵庫」について。

841
00:47:58,587 --> 00:47:59,920
私たちはこれを保管していません。

842
00:47:59,921 --> 00:48:01,506
- 「オハナ」家族を意味します。
- いいえ。

843
00:48:01,507 --> 00:48:02,923
- 家族ということは…
- おい。いいえ。

844
00:48:02,924 --> 00:48:04,174
...誰も得しません
取り残されたり…

845
00:48:04,175 --> 00:48:06,218
あるいは忘れられた。私は...

846
00:48:16,980 --> 00:48:18,063
なぜあなたは
行こうとしています

847
00:48:18,064 --> 00:48:19,690
何に対してママ
とパパは言いました？

848
00:48:19,691 --> 00:48:21,442
私たちは取り残されたからです。

849
00:48:23,111 --> 00:48:23,945
ほら、

850
00:48:25,947 --> 00:48:29,408
そんなことはすべて知っています
とても素敵ですね。

851
00:48:29,409 --> 00:48:31,493
本当にいい音ですね
私にとっても、

852
00:48:31,494 --> 00:48:33,329
しかしそれは現実ではありません。

853
00:48:34,039 --> 00:48:35,497
これが現実です。

854
00:48:35,498 --> 00:48:39,043
そして私にはあなたが必要です
私と一緒にそこに住み始めます。

855
00:48:42,422 --> 00:48:44,841
ほら、ちょっといい？
犬をコントロールできますか？

856
00:48:46,593 --> 00:48:48,511
そして私はそうではありません
考えたいとも思う

857
00:48:48,512 --> 00:48:50,514
どのような社会サービスがあるのか
やりますよ。

858
00:48:53,767 --> 00:48:55,976
エージェント・フォスター、
ソーシャルワーカーを呼んでくれ。

859
00:48:55,977 --> 00:48:58,021
潜入捜査してきます。

860
00:48:58,772 --> 00:49:01,858
やめなきゃ
問題の原因だよ、スティッチ。

861
00:49:02,776 --> 00:49:05,194
スクランプで遊ぶこともできますし、
でも優しくしてね。

862
00:49:05,195 --> 00:49:07,362
彼女は私の親友でした
あなたの前に。

863
00:49:07,363 --> 00:49:08,906
おい、やめろ。

864
00:49:08,907 --> 00:49:11,033
悪い犬。悪い犬。

865
00:49:11,034 --> 00:49:12,744
彼女の頭を引っ張らないでください。

866
00:49:14,162 --> 00:49:16,164
彼女は手術から回復中だ。

867
00:49:19,459 --> 00:49:22,212
やあ、それは私のお気に入りの写真です。
やめて。

868
00:49:25,591 --> 00:49:27,675
カプです、いいですか？
それは「立ち入り禁止」を意味します。

869
00:49:27,676 --> 00:49:29,385
これには絶対に触れないでください。

870
00:49:29,928 --> 00:49:31,555
さあ、元気になってね。

871
00:49:35,058 --> 00:49:37,227
一秒だけ頑張ってください。

872
00:49:43,483 --> 00:49:47,237
彼女が一番賢かった
彼女のクラス全体で。

873
00:49:51,575 --> 00:49:53,242
それはボードです。

874
00:49:53,243 --> 00:49:54,995
そうやってサーフィンをするのです。

875
00:49:56,955 --> 00:50:00,833
おお。これが彼女が訓練した方法です。
彼女はそれが上手でした。

876
00:50:00,834 --> 00:50:04,505
そして彼女は部屋全体を持っています
トロフィーでいっぱい。

877
00:50:08,049 --> 00:50:10,134
私たちはよく行っていました
ずっとビーチへ。

878
00:50:10,135 --> 00:50:11,928
彼女は昔は楽しかった。

879
00:50:12,513 --> 00:50:14,221
できたらいいのに
その時彼女に会った。

880
00:50:17,851 --> 00:50:19,977
そうは思わない
あなたはそれを飲むべきです。

881
00:50:19,978 --> 00:50:21,062
はぁ？

882
00:50:23,106 --> 00:50:25,651
家族はいたの？

883
00:50:26,192 --> 00:50:27,193
ファ...ファム...

884
00:50:27,736 --> 00:50:30,071
- 家族ですか？
- 家族。

885
00:50:31,990 --> 00:50:34,075
- 家族。
- それは近いですね。

886
00:50:35,035 --> 00:50:36,869
ママとパパみたいに。

887
00:50:36,870 --> 00:50:40,706
与えてくれる家の人たち
たくさんのハグとキスをしてください。

888
00:50:40,707 --> 00:50:44,085
そして彼らはあなたのためにそこにいます、
たとえいつでも...

889
00:50:44,711 --> 00:50:45,712
いいえ。

890
00:50:46,462 --> 00:50:48,423
家族もいない。

891
00:50:49,841 --> 00:50:52,678
だからこそですか
あなたは時々悪いことをしますか？

892
00:50:53,554 --> 00:50:55,054
大丈夫。

893
00:50:55,055 --> 00:50:57,472
両親が話し合ったのかもしれない
あなたの両親へ

894
00:50:57,473 --> 00:50:59,474
そして彼らは私たちを送ってくれました
お互いに。

895
00:50:59,475 --> 00:51:00,561
うん。

896
00:51:04,690 --> 00:51:06,732
ああ、フラですね。

897
00:51:06,733 --> 00:51:07,817
え、フラ？

898
00:51:07,818 --> 00:51:09,527
ハワイアンダンスです。

899
00:51:09,528 --> 00:51:11,071
試してみますか？

900
00:51:12,781 --> 00:51:14,448
- マカウカウ。
- ふーむ？

901
00:51:14,449 --> 00:51:16,492
さあ、私のやることに従ってください。

902
00:51:19,955 --> 00:51:26,544
♪アロハオエ♪

903
00:51:26,545 --> 00:51:30,255
♪えけオナオナ♪

904
00:51:30,256 --> 00:51:34,384
♪ノホ・イ・カ・リポ♪

905
00:51:34,385 --> 00:51:37,888
♪愛しい抱擁をひとつ♪

906
00:51:37,889 --> 00:51:41,643
♪ア・ホイ・ア・エ・アウ♪

907
00:51:42,310 --> 00:51:49,275
♪また会う日まで♪

908
00:51:59,578 --> 00:52:01,580
あなたに出会えて本当によかったです。

909
00:52:03,790 --> 00:52:05,291
あなたの鼻にキスしてもいいですか？

910
00:52:16,177 --> 00:52:17,178
ナニ、ナニ！

911
00:52:17,929 --> 00:52:20,430
- これは必見です。
- ふーむ？

912
00:52:20,431 --> 00:52:22,725
さて、練習したとおりです。

913
00:52:22,726 --> 00:52:25,228
- 何してるの？
- これを見てください。

914
00:52:27,689 --> 00:52:28,857
私は興奮しています。

915
00:52:29,482 --> 00:52:30,776
行く。見てますよ。

916
00:52:31,943 --> 00:52:35,404
♪一緒には続けられないよ♪

917
00:52:35,405 --> 00:52:38,323
♪疑惑の心で♪

918
00:52:38,324 --> 00:52:39,700
私はその曲が大好きです。

919
00:52:41,077 --> 00:52:42,245
見たこともありますか？

920
00:52:42,788 --> 00:52:44,830
おお。遅刻してしまいます。

921
00:52:48,001 --> 00:52:49,835
来て。それをオフにしてください。
靴を取りに行きましょう。

922
00:52:49,836 --> 00:52:51,253
それは超能力のようなものです。

923
00:52:51,254 --> 00:52:53,213
- 私の持っている超能力は...
- さあ。さあ行こう。

924
00:52:53,214 --> 00:52:56,091
...時々
速く走りすぎるとオナラが出ます。

925
00:53:00,013 --> 00:53:01,096
はじめまして。

926
00:53:01,097 --> 00:53:04,016
あなたと一緒にいる人に感謝します
年功序列が私たちを助けに来ます。

927
00:53:04,017 --> 00:53:06,562
さて、これは
私の最優先事項。な、なんと――

928
00:53:07,478 --> 00:53:08,688
- わかりました、さあ。
- スティッチ！

929
00:53:08,689 --> 00:53:10,815
- さあ行こう。さあ行こう。急いで。
- 行け！行け！行け！

930
00:53:10,816 --> 00:53:13,735
もう手遅れです。
行かなきゃ。

931
00:53:14,277 --> 00:53:15,277
ケコアさん。

932
00:53:15,278 --> 00:53:17,573
これは
私たちの社会サービスディレクターです。

933
00:53:18,114 --> 00:53:19,949
- こんにちは。
- こんにちは。

934
00:53:19,950 --> 00:53:22,868
そうじゃないと思ってた
来週までです。

935
00:53:22,869 --> 00:53:25,287
いや、ナニ。
あなたのケースは昇格されました。

936
00:53:25,288 --> 00:53:27,623
ということで、リロです。

937
00:53:27,624 --> 00:53:30,501
そして、この小さな友達は誰ですか？

938
00:53:30,502 --> 00:53:31,586
それは私の新しい犬です。

939
00:53:31,587 --> 00:53:33,253
ナニ、聞いたよ
昨夜何が起こったのか。

940
00:53:33,254 --> 00:53:34,756
ちょっと話してもいいですか？

941
00:53:35,799 --> 00:53:37,217
うん。もちろん。

942
00:53:37,968 --> 00:53:39,594
- 彼の名前はスティッチです。
- ああ、スティッチ。

943
00:53:39,595 --> 00:53:40,886
もし彼が何が起こっているのかを知っていたら、

944
00:53:40,887 --> 00:53:42,722
あなたは今すぐリロを失うことになるでしょう、
私が言いたいのはそれだけです。

945
00:53:42,723 --> 00:53:43,848
そんなはずはない
そもそも起こった。

946
00:53:43,849 --> 00:53:46,391
- それは多かったですね。
- はい、それで仕事を失いましたね。

947
00:53:48,144 --> 00:53:50,981
おい！何してるの？

948
00:53:51,607 --> 00:53:53,567
あなたは見ていません
社会人みたいに。

949
00:53:54,275 --> 00:53:56,110
私は特別ランクです。

950
00:53:56,111 --> 00:53:57,820
指の関節には「コブラ」と書かれています。

951
00:53:57,821 --> 00:53:59,530
- 読めるんですね。
- はい、読めます。

952
00:53:59,531 --> 00:54:02,032
私はあなたを本のように読んでいます。

953
00:54:02,033 --> 00:54:03,784
そのようにして
健康保険に加入します。

954
00:54:03,785 --> 00:54:04,869
心配する必要もありません。

955
00:54:04,870 --> 00:54:06,411
あなたは私がそれまで持っていたと言った
週末ですよね？

956
00:54:06,412 --> 00:54:09,415
リロ、スティッチ、
仕事を探しに行きましょう。

957
00:54:11,167 --> 00:54:12,417
ガッチャ。

958
00:54:12,418 --> 00:54:14,963
でも知りたいのです
あなたについてもう少し。

959
00:54:15,672 --> 00:54:17,882
さて、何が欲しいですか
私のことを知りたいですか、プリークリー？

960
00:54:17,883 --> 00:54:19,510
どこで手に入れたの？
ジャンバって名前？

961
00:54:20,135 --> 00:54:21,386
それは家族の名前です。

962
00:54:23,138 --> 00:54:24,890
- 関係者ですか --
- トラックがあります。

963
00:54:29,394 --> 00:54:31,061
さあ行こう。
さあ行こう。さあ行こう。

964
00:54:31,062 --> 00:54:32,814
今日は彼を捕まえなければなりません。

965
00:54:33,356 --> 00:54:34,815
なぜ選んだのか
この愚かなやり方

966
00:54:34,816 --> 00:54:35,900
交通機関の?

967
00:54:35,901 --> 00:54:37,443
環境に優しいのです。

968
00:54:38,236 --> 00:54:39,654
さあ行こう。さあ行こう。
さあ行こう。そこに飛び乗ってください。

969
00:54:39,655 --> 00:54:41,781
- さて、これです、リロ。わかった？
- サイモン・セッズをプレイしましょう。

970
00:54:41,782 --> 00:54:43,033
これが最後のショットです。

971
00:54:43,534 --> 00:54:44,700
仕事が見つからなかったら
今日までに...

972
00:54:44,701 --> 00:54:46,994
サイモンはお尻を小刻みに動かしなさいと言います。

973
00:54:46,995 --> 00:54:48,954
...それでは行きます
別れる事に。

974
00:54:48,955 --> 00:54:51,248
- サイモンは、足を小刻みに動かしなさいと言います。
- おい。聞く。

975
00:54:51,249 --> 00:54:53,084
実際に。

976
00:54:54,335 --> 00:54:57,087
私にはあなたと彼が必要です
最善の行動をとるために。

977
00:54:57,088 --> 00:54:59,716
わかった？うん？

978
00:55:00,842 --> 00:55:02,468
さて、幸運を祈ります。

979
00:55:06,097 --> 00:55:09,391
さて、スティッチ、
ナニは私たちを頼りにしている。

980
00:55:09,392 --> 00:55:12,228
それでは、仕事に取り掛かりましょう。
準備ができて？座る。

981
00:55:19,110 --> 00:55:21,236
さて、クラス、聞いてください。

982
00:55:21,237 --> 00:55:22,738
これがあなたの性格の悪さのレベルです。

983
00:55:22,739 --> 00:55:25,533
異常に高いですね
あなたのサイズの誰かのために。

984
00:55:25,534 --> 00:55:26,826
しかし、それを修正します。

985
00:55:26,827 --> 00:55:28,368
それでは、レッスンその1。

986
00:55:28,369 --> 00:55:30,204
手を貸してください。

987
00:55:30,205 --> 00:55:32,164
または足。

988
00:55:32,165 --> 00:55:34,458
こうやって掃除するんですね。

989
00:55:34,459 --> 00:55:36,377
まずはこれを使ってみましょう。

990
00:55:37,337 --> 00:55:38,880
- さて、もっと近づきます。
- わかった。

991
00:55:42,175 --> 00:55:43,300
それは違います...

992
00:55:43,301 --> 00:55:44,468
レッスンその2。

993
00:55:44,469 --> 00:55:45,636
物を壊さないでください。

994
00:55:45,637 --> 00:55:48,138
本当に脆いもので、
だからそれを壊すことはできない

995
00:55:48,139 --> 00:55:49,765
いつでもあなたは--

996
00:55:51,017 --> 00:55:52,477
さあ、あなたの番です。

997
00:55:59,610 --> 00:56:01,151
ただ言うことはできません。
「スクーターに乗ろうよ」

998
00:56:01,152 --> 00:56:02,695
-そしてそれが計画です。
- 私はこうなろうと努力してきました--

999
00:56:02,696 --> 00:56:04,154
ああ！

1000
00:56:04,155 --> 00:56:05,405
くしゃみ！

1001
00:56:06,491 --> 00:56:07,783
できますか
どうやってやったのか教えてください？

1002
00:56:07,784 --> 00:56:09,326
わからない。
私は光を見つめた。

1003
00:56:09,327 --> 00:56:13,163
レッスン 3。償いをしましょう。

1004
00:56:16,084 --> 00:56:17,418
さあ、どうぞ。

1005
00:56:20,922 --> 00:56:25,551
いや、やあ。おい。

1006
00:56:25,552 --> 00:56:27,011
- 頑張ったよ、スティッチ。
- 私は興奮しています。

1007
00:56:27,012 --> 00:56:28,346
私の言っていることが分かるよね？

1008
00:56:32,976 --> 00:56:34,435
どうでしたか？

1009
00:56:37,480 --> 00:56:39,607
- このホテルではありません。
- 待って。さて...

1010
00:56:39,608 --> 00:56:41,441
- えー...
- うーん、うーん。

1011
00:56:41,442 --> 00:56:42,861
ふーむ。

1012
00:56:51,411 --> 00:56:54,163
ナニ、ナニ、ナニ！

1013
00:56:54,164 --> 00:56:55,415
わかった。

1014
00:56:58,001 --> 00:57:00,128
もしかしたらできるかもしれない
あなたが愛するもの。

1015
00:57:11,139 --> 00:57:13,516
行く！行く！行く！そしてポップ！

1016
00:57:14,976 --> 00:57:16,603
そう、ナニ！

1017
00:57:18,146 --> 00:57:19,523
うん！

1018
00:58:03,692 --> 00:58:05,193
ええ、ええ、ええ。

1019
00:58:42,147 --> 00:58:43,022
おい！

1020
00:58:43,023 --> 00:58:44,525
何してるの？

1021
00:58:54,993 --> 00:58:56,869
なぜ彼をそんなに急かしたのですか？

1022
00:59:01,750 --> 00:59:02,875
降りろ、スティッチ。

1023
00:59:13,887 --> 00:59:15,304
リロ？

1024
00:59:15,305 --> 00:59:16,222
ナニ！

1025
00:59:17,057 --> 00:59:18,725
リロ？リロ？

1026
00:59:20,268 --> 00:59:21,143
...溺れている！

1027
00:59:21,144 --> 00:59:22,813
- ライフガード！
- リロ！

1028
00:59:24,355 --> 00:59:25,480
彼女から離れてください！

1029
00:59:25,481 --> 00:59:26,692
デビッド、助けて！

1030
00:59:28,735 --> 00:59:30,486
スティッチが彼女を下に引っ張っています。

1031
00:59:39,412 --> 00:59:42,958
コード 51。繰り返します、コード 51。

1032
00:59:43,374 --> 00:59:45,292
今すぐ救出チームを派遣してください。

1033
00:59:45,293 --> 00:59:46,502
コブラ、私の手は縛られている

1034
00:59:46,503 --> 00:59:47,545
サンプルが処理されるまで。

1035
00:59:47,546 --> 00:59:49,797
誰かもそれを狙っている。

1036
00:59:49,798 --> 00:59:51,674
次に来るチャンスがあれば、
私は彼を捕まえています。

1037
00:59:51,675 --> 00:59:53,175
あなたは上手い。あなたは上手い。
あなたは上手い。デビッド、助けて。

1038
00:59:54,094 --> 00:59:55,344
- 助けて、助けて、助けて。
- 彼女を捕まえたの？

1039
00:59:55,345 --> 00:59:56,512
わかった。デビッド、助けて、助けて。

1040
00:59:56,513 --> 00:59:58,556
- リロ、聞こえますか?
- 赤ちゃん。

1041
00:59:58,557 --> 01:00:00,475
アップ、アップ、アップ、アップ、アップ、アップ。

1042
01:00:01,309 --> 01:00:02,435
救急車を呼んで下さい！

1043
01:00:12,195 --> 01:00:13,196
さて、皆さん。

1044
01:00:13,947 --> 01:00:16,281
彼女は乗ってもいいか尋ねた
MRI装置の中。

1045
01:00:16,282 --> 01:00:17,992
私は彼女に言いました
確認させていただきます。

1046
01:00:17,993 --> 01:00:20,620
彼女は元気だよ。

1047
01:00:22,330 --> 01:00:23,664
彼女は幸運に恵まれました。

1048
01:00:23,665 --> 01:00:26,166
あと数秒、
もっとひどいことになっていたかもしれない。

1049
01:00:26,167 --> 01:00:27,544
でも、全体的には…

1050
01:00:28,920 --> 01:00:29,962
それは――

1051
01:00:29,963 --> 01:00:31,839
介助動物ですよ。

1052
01:00:31,840 --> 01:00:32,923
わかった。

1053
01:00:32,924 --> 01:00:35,926
そして前が見えます。
彼らはあなたの保険を運営してくれるでしょう。

1054
01:00:35,927 --> 01:00:37,012
わかった？

1055
01:00:38,388 --> 01:00:39,389
マハロ。

1056
01:00:41,432 --> 01:00:43,602
ああ、ああ。何？

1057
01:00:44,645 --> 01:00:46,478
いいえ、いいえ、絶対に違います。

1058
01:00:46,479 --> 01:00:48,356
請求書だけじゃないよ、ナニ。

1059
01:00:49,107 --> 01:00:51,610
考える時が来ました
リロにとって何が最善かについて。

1060
01:00:54,738 --> 01:00:57,783
国家がそうする方法もある
これらすべてを支払います。

1061
01:00:59,450 --> 01:01:01,451
でも...

1062
01:01:01,452 --> 01:01:05,748
それはあなたが持っていることを意味します
正式に手放すことに…

1063
01:01:05,749 --> 01:01:07,668
リロの後見人。

1064
01:01:09,419 --> 01:01:10,754
それは何でしょう...

1065
01:01:12,047 --> 01:01:14,090
のように見えますか？うーん...

1066
01:01:14,841 --> 01:01:18,386
さて、私たちが主導権を握ります
あなたから。

1067
01:01:19,805 --> 01:01:22,182
あなたは私たちに言います
どのように進めたいか。

1068
01:01:23,474 --> 01:01:27,103
それは本当に、
リロにとっては移行が容易になります。

1069
01:01:27,854 --> 01:01:29,354
まだ彼女に会えるでしょう。

1070
01:01:29,355 --> 01:01:31,148
ただ違うでしょう。

1071
01:01:31,149 --> 01:01:33,943
バッグを用意してもいいのですが、
いくつかのおもちゃ、

1072
01:01:33,944 --> 01:01:35,360
彼女を慰めるもの。

1073
01:01:35,361 --> 01:01:37,822
そしてその時点で、

1074
01:01:37,823 --> 01:01:41,159
私たちはあなたを離れるでしょう
しばらく一人で過ごす時間...

1075
01:01:42,994 --> 01:01:44,287
さようなら。

1076
01:01:44,788 --> 01:01:45,789
いいえ。

1077
01:01:46,790 --> 01:01:48,625
私たちは別れを言いません。

1078
01:01:49,710 --> 01:01:51,920
私たちはホイホと言います。

1079
01:01:53,338 --> 01:01:55,340
また会う日まで。

1080
01:02:02,681 --> 01:02:04,558
本当に思った
彼らはそれをうまく機能させることができた。

1081
01:02:08,019 --> 01:02:09,436
なぜ彼は
そんなに彼女を守るの？

1082
01:02:09,437 --> 01:02:11,188
あなたは考えていない
彼らは一緒にいるとなんだかかわいいですか？

1083
01:02:11,189 --> 01:02:12,481
彼はペットではありません。

1084
01:02:12,482 --> 01:02:14,316
彼は実験者だ。
そして、それは危険です。

1085
01:02:14,317 --> 01:02:15,568
ただ彼のほうがずっとかわいいと思う

1086
01:02:15,569 --> 01:02:16,861
あなたが思っているよりも
彼は危険だ。

1087
01:02:16,862 --> 01:02:18,863
彼は鋭い歯を持っています。
彼には爪がある。

1088
01:02:18,864 --> 01:02:19,947
私が彼をデザインした
危険であること。

1089
01:02:19,948 --> 01:02:21,533
危険なほどかわいい。

1090
01:02:22,242 --> 01:02:24,119
それには答えないでください。

1091
01:02:24,953 --> 01:02:26,579
プリークリー、それには答えないで。

1092
01:02:27,664 --> 01:02:28,998
プリークリー。プリークリー。

1093
01:02:28,999 --> 01:02:30,083
私にとって。

1094
01:02:31,167 --> 01:02:33,043
陛下、
エージェント プリークリー、こちらです。

1095
01:02:33,044 --> 01:02:34,169
あなたの電話を無視しないでください。

1096
01:02:34,170 --> 01:02:36,797
ちょうど傍受したところです
人間の権威からの呼びかけ。

1097
01:02:36,798 --> 01:02:38,340
気づいていますか
あなたは何をしましたか？

1098
01:02:38,341 --> 01:02:39,759
- いいえ。
- 録音を再生します。

1099
01:02:39,760 --> 01:02:41,469
そして脱ぐ
あのおかしな帽子。

1100
01:02:42,137 --> 01:02:45,848
コード51。
何かを見つけました。確認する。

1101
01:02:45,849 --> 01:02:48,934
そして、警告を発しただけではなく、
人間は私たちの存在にとって、

1102
01:02:48,935 --> 01:02:51,478
でもあなたはまだしていない
626を捕獲した。

1103
01:02:51,479 --> 01:02:53,313
大議員、
敬意を表して、

1104
01:02:53,314 --> 01:02:55,232
あなたが知っているかどうかはわかりません
626はどうなってるの？

1105
01:02:55,233 --> 01:02:57,235
私たちは見つけました、ええと...

1106
01:02:57,736 --> 01:02:58,903
あれ…不具合。

1107
01:02:58,904 --> 01:03:00,530
どっちが作ってるの
もう少し難しい

1108
01:03:00,531 --> 01:03:01,864
彼をこの星から追い出すために。

1109
01:03:01,865 --> 01:03:03,783
でも心配しないでください。
きっと理解できると思います...

1110
01:03:03,784 --> 01:03:04,909
- ただ必要なのは--
- 不具合ですか？

1111
01:03:04,910 --> 01:03:06,577
君はグリッチだよ、道化野郎。

1112
01:03:06,578 --> 01:03:08,245
もう十分だ、
ジョーキバ博士。

1113
01:03:08,246 --> 01:03:09,789
あなたは疲れ果てました
私の忍耐力。

1114
01:03:09,790 --> 01:03:12,457
私たちの取引は終了したと考えてください。

1115
01:03:12,458 --> 01:03:14,001
- 何？
- 癇癪はありません。

1116
01:03:14,002 --> 01:03:16,754
エージェント プリークリー
これにより代理となります

1117
01:03:16,755 --> 01:03:18,463
あなたを拘束するために
連邦の命令に基づいて

1118
01:03:18,464 --> 01:03:21,426
そしてあなたをエスコートします
すぐにトゥーロに戻ります。

1119
01:03:22,343 --> 01:03:23,928
えっ、こんにちは？

1120
01:03:23,929 --> 01:03:25,012
今？今みたいに？

1121
01:03:25,013 --> 01:03:26,096
いや、後でね。どう思いますか？

1122
01:03:26,097 --> 01:03:27,682
私の作品にそんなことはできません！

1123
01:03:27,683 --> 01:03:29,058
これは議論ではありません。

1124
01:03:29,059 --> 01:03:30,560
連邦の詳細
途中です

1125
01:03:30,561 --> 01:03:32,352
混乱をきれいにするために。

1126
01:03:32,353 --> 01:03:34,439
彼女は電話を切りましたか？

1127
01:03:36,232 --> 01:03:37,567
ジャンバ？

1128
01:03:37,568 --> 01:03:39,777
はい、連邦は持っています
いつもそんな感じだったので、

1129
01:03:39,778 --> 01:03:41,862
常に過剰反応する。

1130
01:03:41,863 --> 01:03:44,323
でも、仕事は仕事、
そして私たちは命令に従わなければなりません--

1131
01:03:45,909 --> 01:03:48,410
- えっ？
- アロハとマハロ。

1132
01:03:48,411 --> 01:03:49,580
ああ、あなたはそれを学んでいます...

1133
01:03:56,211 --> 01:03:58,378
本当に思った
私たちは近づいていました。

1134
01:03:58,379 --> 01:04:00,632
これを私のやり方で行う時が来ました。

1135
01:04:02,008 --> 01:04:03,009
なんてこった。

1136
01:04:05,053 --> 01:04:07,054
やあ、ブータン。

1137
01:04:07,055 --> 01:04:08,388
おい。

1138
01:04:08,389 --> 01:04:09,807
何してるの、バカ？

1139
01:04:09,808 --> 01:04:14,645
ああ、ただ遊んでるだけだよ
トゥトゥさんで作った人形たち。

1140
01:04:14,646 --> 01:04:16,355
- ああ、かわいい。
- ピザ！

1141
01:04:19,484 --> 01:04:21,360
うーん...

1142
01:04:21,361 --> 01:04:23,654
だから、あの時のことを思い出してください

1143
01:04:23,655 --> 01:04:26,532
ノースショアに行ったこと
あの夏のこと？

1144
01:04:26,533 --> 01:04:27,617
うん。

1145
01:04:27,618 --> 01:04:30,620
そして私たちはオンでした
島の反対側、

1146
01:04:30,621 --> 01:04:33,623
でも、それはできます。

1147
01:04:33,624 --> 01:04:35,457
行って訪問してください
いつでも好きなときにいいですよね？

1148
01:04:35,458 --> 01:04:38,961
ただ一緒にいなかっただけ
いつも。

1149
01:04:38,962 --> 01:04:40,337
しかし、電話をかけることはできました。

1150
01:04:40,338 --> 01:04:44,091
あなたはすべてについて教えてくれるでしょう
あなたの楽しい小さな冒険の

1151
01:04:44,092 --> 01:04:46,802
アルビンとツトゥと一緒に
などなど。

1152
01:04:46,803 --> 01:04:49,805
そして、たくさん話すことができたので、

1153
01:04:49,806 --> 01:04:52,518
いつもではありません。
あなたが知っている？

1154
01:04:53,476 --> 01:04:56,897
これは...
これはそもそもつながっているのでしょうか？

1155
01:04:57,564 --> 01:05:00,609
戻ってくるんですね
サーフィンキャンプに？

1156
01:05:01,234 --> 01:05:02,653
いいえ、いいえ。

1157
01:05:03,904 --> 01:05:07,447
スティッチに関してはまさにそれです
今週のすべてのこと、

1158
01:05:07,448 --> 01:05:10,702
物事は去ってしまった
悪いほうへ悪いほうへ、だから...

1159
01:05:12,245 --> 01:05:14,330
私たちは作らなければなりません
いくつかの変更。

1160
01:05:15,373 --> 01:05:16,708
そして...

1161
01:05:21,963 --> 01:05:25,967
ご存知のように...私は...
空気を吸わなければなりません。

1162
01:05:51,034 --> 01:05:54,120
パパのときのことを思い出してください
私たちをここでキャンプに連れて行ってくれたの？

1163
01:05:54,663 --> 01:05:56,914
- 何？
- ええ、覚えていますか？

1164
01:05:56,915 --> 01:06:00,334
スモアを食べました。
そしてあなたもそうでした。

1165
01:06:00,335 --> 01:06:02,170
パパは私たちをキャンプに連れて行ってくれませんでした。

1166
01:06:02,879 --> 01:06:05,047
彼らは燻蒸をしていた。
うちにはシロアリがいました。

1167
01:06:05,048 --> 01:06:08,719
うーん。キャンプに行きました。
楽しかったです。

1168
01:06:14,558 --> 01:06:16,101
本当に良い両親でした。

1169
01:06:17,268 --> 01:06:18,477
おい。

1170
01:06:18,478 --> 01:06:19,938
気が変わりました。

1171
01:06:21,732 --> 01:06:22,733
あれは何でしょう？

1172
01:06:23,900 --> 01:06:25,192
ふーむ？

1173
01:06:25,193 --> 01:06:27,487
お母さんとしてもあなたが好きです。

1174
01:06:36,788 --> 01:06:39,583
来て。やってみろよ。私にとって？

1175
01:06:42,544 --> 01:06:43,545
わかった。

1176
01:06:47,382 --> 01:06:54,347
♪雨は断崖自慢♪

1177
01:06:57,392 --> 01:07:04,357
♪森を噛むとき♪

1178
01:07:07,778 --> 01:07:14,826
♪魔法が解けるかも♪

1179
01:07:17,078 --> 01:07:23,919
♪高原の花♪

1180
01:07:27,213 --> 01:07:30,050
♪こんにちは♪

1181
01:07:30,592 --> 01:07:34,262
♪こんにちは♪

1182
01:07:35,430 --> 01:07:39,600
♪ 酔っ払いよ♪

1183
01:07:39,601 --> 01:07:44,897
♪唇に♪

1184
01:07:44,898 --> 01:07:49,235
♪愛しい抱擁をひとつ♪

1185
01:07:49,820 --> 01:07:53,489
♪そしてまた戻ってきます♪

1186
01:07:54,616 --> 01:07:55,741
♪まで♪

1187
01:07:56,910 --> 01:08:02,290
♪また会いましょう♪

1188
01:08:10,841 --> 01:08:11,967
知っておいてほしいのですが...

1189
01:08:13,719 --> 01:08:17,514
何が起こっても
とても愛しています。

1190
01:08:47,836 --> 01:08:48,962
準備はできていますか？

1191
01:08:50,797 --> 01:08:51,798
うん。

1192
01:09:21,745 --> 01:09:23,288
大丈夫だよ。

1193
01:09:23,997 --> 01:09:24,997
約束します。

1194
01:09:42,974 --> 01:09:44,267
うーん...

1195
01:09:46,895 --> 01:09:48,396
彼女はここにいません。

1196
01:09:49,022 --> 01:09:50,481
どういう意味ですか、
「彼女はここにいない」？

1197
01:09:51,399 --> 01:09:52,482
私は...そうではありません...

1198
01:09:52,483 --> 01:09:54,485
たぶん彼女は
隣の家で。

1199
01:09:55,278 --> 01:09:56,572
行け、行け、行け、行け。

1200
01:09:57,906 --> 01:09:58,907
何？

1201
01:09:59,490 --> 01:10:00,491
彼はどこへ行ったの？

1202
01:10:03,954 --> 01:10:04,955
ステッチ？

1203
01:10:08,374 --> 01:10:09,668
ステッチ？

1204
01:10:16,508 --> 01:10:17,676
ステッチ？

1205
01:10:18,802 --> 01:10:20,136
ステッチ！

1206
01:10:20,679 --> 01:10:22,430
あなたを失ったと思った。

1207
01:10:23,515 --> 01:10:27,603
S... ステッチブレイク f... 家族。

1208
01:10:28,269 --> 01:10:31,481
それは事故でした。
めちゃくちゃみたいな。

1209
01:10:32,398 --> 01:10:34,275
でもスティッチは…

1210
01:10:40,156 --> 01:10:42,117
...悪い。

1211
01:10:42,659 --> 01:10:44,202
ステッチが悪いです。

1212
01:10:45,120 --> 01:10:46,829
あなたは悪くありません。

1213
01:10:46,830 --> 01:10:50,166
悪いことばかりしてるよね
時々。

1214
01:10:51,126 --> 01:10:54,505
「オハナとは家族という意味です。

1215
01:10:55,421 --> 01:10:58,509
そして時々
家族は完璧ではありません。

1216
01:11:07,601 --> 01:11:10,604
しかし、それは意味ではありません
彼らは良くないよ。

1217
01:11:22,365 --> 01:11:23,448
おっと、おっと、おっと。

1218
01:11:23,449 --> 01:11:25,409
ここには来なかった
誰かを傷つけること。

1219
01:11:25,410 --> 01:11:26,786
私は手伝うためにここにいます。

1220
01:11:26,787 --> 01:11:28,871
この動物は私のものです。

1221
01:11:28,872 --> 01:11:31,457
彼は動物ではありません。
彼は私の友達です。

1222
01:11:32,876 --> 01:11:34,168
持っていますか
他に言うことはありますか？

1223
01:11:39,550 --> 01:11:40,758
それを渡してください。

1224
01:11:40,759 --> 01:11:42,467
使い方がわかりません。

1225
01:11:42,468 --> 01:11:45,013
3まで数えます、そして
それなら落としてほしい。

1226
01:11:45,764 --> 01:11:46,848
1つ...

1227
01:11:48,725 --> 01:11:50,101
二...

1228
01:11:51,812 --> 01:11:53,521
三つ！

1229
01:11:55,982 --> 01:11:57,858
- 来て！
- いいね。

1230
01:11:57,859 --> 01:11:59,735
あなたは天才だよ、スティッチ。

1231
01:11:59,736 --> 01:12:02,822
私が彼を作りました。
私は天才です！

1232
01:12:03,824 --> 01:12:06,491
最初のルール
見知らぬ人の危険とは次のとおりです。

1233
01:12:06,492 --> 01:12:07,952
大人を見つけてください。

1234
01:12:07,953 --> 01:12:09,037
かわいい！

1235
01:12:10,539 --> 01:12:11,665
かわいい？

1236
01:12:12,207 --> 01:12:13,958
- 使用！
- 使用！

1237
01:12:15,001 --> 01:12:16,502
これはすべて私のせいです。

1238
01:12:21,174 --> 01:12:22,175
ホイ。

1239
01:12:36,565 --> 01:12:39,234
うーん！そして今、私はくさびを持っています。

1240
01:12:39,985 --> 01:12:41,736
待って。なぜ
お姉さんがどこにいるか知っていますか？

1241
01:12:41,737 --> 01:12:44,154
わからない。これが唯一の
見つけられた電話番号。

1242
01:12:44,155 --> 01:12:45,489
注文しますか
ペパロニか何か？

1243
01:12:45,490 --> 01:12:47,157
どうでも。
彼女は戻ってきました。

1244
01:12:47,158 --> 01:12:48,744
ナニ！

1245
01:12:51,955 --> 01:12:53,038
ナニ！

1246
01:12:53,039 --> 01:12:54,499
縫う、やめて。

1247
01:13:04,760 --> 01:13:05,761
うわー。

1248
01:13:06,553 --> 01:13:09,221
わかりました、626、非常に巧妙なトリックです。

1249
01:13:09,222 --> 01:13:11,557
面白い。見つめなければならない
私自身の責任で。

1250
01:13:11,558 --> 01:13:12,808
私はいつもそうしたいと思っていました。

1251
01:13:12,809 --> 01:13:14,102
何してるの？

1252
01:13:17,355 --> 01:13:18,981
さて、聞いてください。

1253
01:13:18,982 --> 01:13:20,900
私は...言いたいだけです...

1254
01:13:20,901 --> 01:13:22,985
連邦
正確には評価していない

1255
01:13:22,986 --> 01:13:24,237
あなたがここで何をしたのか。

1256
01:13:27,157 --> 01:13:30,492
あなたがそこにいるのは知っています。

1257
01:13:30,493 --> 01:13:31,493
出てきてください。

1258
01:13:31,494 --> 01:13:33,579
君のために大きな計画があるんだ。

1259
01:13:33,580 --> 01:13:34,831
つまり、私たちにとって。

1260
01:13:39,377 --> 01:13:42,129
去れ、毛むくじゃらのジャガイモ！

1261
01:13:42,130 --> 01:13:43,881
たった今電話したんですか？
毛深いジャガイモ？

1262
01:13:43,882 --> 01:13:45,424
それは良くありません。

1263
01:13:45,425 --> 01:13:47,302
窓、窓、窓！

1264
01:13:48,804 --> 01:13:50,971
待って！戻ってくる！

1265
01:13:50,972 --> 01:13:53,600
おい！逃げるつもりですか？

1266
01:13:54,434 --> 01:13:56,644
逃げるつもりはないよ
このすべてから。

1267
01:13:56,645 --> 01:13:58,188
これらすべての思い出。

1268
01:13:58,730 --> 01:14:01,065
人間ってこんなに執着するんですね
お互いに。

1269
01:14:01,066 --> 01:14:02,525
彼らの持ち物には、

1270
01:14:02,526 --> 01:14:05,153
宇宙人の実験へ
彼らは私から盗んだのです。

1271
01:14:07,238 --> 01:14:08,532
行かなきゃ！

1272
01:14:12,661 --> 01:14:15,495
「愛着」とは、気にかけているという意味です。

1273
01:14:15,496 --> 01:14:16,957
- 急いで！
- なんてこった。

1274
01:14:19,459 --> 01:14:21,836
リロ！急いで！

1275
01:14:21,837 --> 01:14:23,420
今すぐ行きます！

1276
01:14:23,421 --> 01:14:25,422
そして思いやりは人々を引き起こす

1277
01:14:25,423 --> 01:14:28,343
非常に愚かな決断を下すこと。

1278
01:14:30,303 --> 01:14:32,347
「メイ・メイ」とは誰ですか？
そして「ペイペイ？」

1279
01:14:34,349 --> 01:14:36,016
そこはママとパパの部屋です。

1280
01:14:36,017 --> 01:14:38,269
おお！それにより、
もっと理にかなっています。

1281
01:14:42,733 --> 01:14:44,567
やめるか、そうでなければ。

1282
01:14:44,568 --> 01:14:46,027
それとも何か？

1283
01:14:50,532 --> 01:14:51,950
何をするつもりですか？

1284
01:14:52,534 --> 01:14:54,243
やっほー。

1285
01:14:54,244 --> 01:14:56,412
そこに彼がいる。

1286
01:15:00,291 --> 01:15:02,711
アロハ！

1287
01:15:15,641 --> 01:15:17,057
ごめんなさい。

1288
01:15:18,810 --> 01:15:20,646
私の目よ！私の目よ！私の目よ！

1289
01:15:21,897 --> 01:15:22,938
なぜそんなことをするのでしょうか？

1290
01:15:24,566 --> 01:15:25,859
おい、やめろ。

1291
01:15:26,860 --> 01:15:28,694
私はただ助けようとしているだけなのです！

1292
01:15:30,656 --> 01:15:34,534
626、プレイタイムは終了です。

1293
01:15:35,786 --> 01:15:36,912
うわー！

1294
01:15:43,502 --> 01:15:44,503
ああ！

1295
01:15:56,389 --> 01:15:57,848
わかった、わかった、わかった。

1296
01:15:57,849 --> 01:15:59,642
計画は何ですか、626?

1297
01:15:59,643 --> 01:16:01,393
あなたが連邦から逃げたとします。

1298
01:16:01,394 --> 01:16:03,478
そうするつもりだよ
彼女と一緒にここにいるだけですか？

1299
01:16:03,479 --> 01:16:06,356
いつまでも幸せに暮らしてね
地球上で？

1300
01:16:06,357 --> 01:16:09,360
あなたは破壊するように作られています、626、
そしてあなたはそうしています。

1301
01:16:10,028 --> 01:16:12,112
何が起こったのか見てみましょう
あなたがここに来てから。

1302
01:16:12,113 --> 01:16:13,949
彼女の家族は崩壊しつつある。

1303
01:16:14,490 --> 01:16:15,950
正直に言いましょう。

1304
01:16:15,951 --> 01:16:19,745
あなたが彼女を選んだ唯一の理由
その動物保護施設で

1305
01:16:19,746 --> 01:16:21,497
それはあなた自身を守るためでした。

1306
01:16:26,920 --> 01:16:28,964
それは本当ですか、スティッチ？

1307
01:16:29,881 --> 01:16:31,924
そうですね、それは悪くないと思います。

1308
01:16:31,925 --> 01:16:33,175
何も思わない
あなたがするのは悪いことです。

1309
01:16:33,176 --> 01:16:34,720
天才だと思います。

1310
01:16:36,179 --> 01:16:38,890
気になるなら
この小さな女の子は、まったく、

1311
01:16:39,390 --> 01:16:40,976
あなたは彼女をここに残していくでしょう。

1312
01:16:46,147 --> 01:16:47,649
ステッチ？

1313
01:16:55,198 --> 01:16:56,281
ああ。

1314
01:16:56,282 --> 01:16:57,993
これが最善です。

1315
01:17:00,829 --> 01:17:02,413
リロ、逃げて！

1316
01:17:12,423 --> 01:17:14,760
デビッド、ナニ、会いましょう
家に戻って。

1317
01:17:15,301 --> 01:17:17,052
ご存知の通り、
あなたは正しい選択をしました。

1318
01:17:17,053 --> 01:17:18,846
市議会議員
あなたを追放するつもりだった。

1319
01:17:18,847 --> 01:17:22,057
彼女は無駄にするつもりだった
私の素晴らしい科学のすべて。

1320
01:17:22,058 --> 01:17:23,809
でも、何とかするよ
さらに良いです。

1321
01:17:26,187 --> 01:17:29,732
そしてあなたを627に変えてください。

1322
01:17:32,944 --> 01:17:34,487
- リロ？
- リロ！

1323
01:17:35,030 --> 01:17:36,030
- リロ！
- ここにはいないよ。

1324
01:17:36,031 --> 01:17:37,239
- 裏側を確認してみます。
- わかった。

1325
01:17:37,240 --> 01:17:39,033
- どうしたの？
- わからない。

1326
01:17:39,034 --> 01:17:40,910
- リロはどこですか？
- わからない。

1327
01:17:40,911 --> 01:17:42,328
彼女はここにいません。

1328
01:17:42,996 --> 01:17:44,496
実は彼女は船に乗っているんです
から離れて行きました--

1329
01:17:47,501 --> 01:17:50,002
ああ、なんと！分かった、分かった。

1330
01:17:50,003 --> 01:17:51,671
それは本当に
印象的な投球。

1331
01:17:51,672 --> 01:17:52,756
できればみんなで...

1332
01:17:53,674 --> 01:17:55,884
いや、さあ。
またまたそうではありません。実は...

1333
01:17:57,468 --> 01:18:00,054
CIAエージェント、コブラ・バブルス。

1334
01:18:00,055 --> 01:18:01,972
- 何？
- 待って、何？ CIA？

1335
01:18:01,973 --> 01:18:04,183
ウェンデル・プリークリーの
銀河連合。

1336
01:18:04,184 --> 01:18:05,267
私は仲間です
公務員。

1337
01:18:05,268 --> 01:18:06,393
ここで何をしているのですか？

1338
01:18:06,394 --> 01:18:08,521
- はい、妹はどこですか？
- 素晴らしいニュースです。

1339
01:18:08,522 --> 01:18:09,647
彼女は元気に生きています。

1340
01:18:09,648 --> 01:18:11,148
そうですね、実際には、
彼女が元気かどうかわかりません。

1341
01:18:11,149 --> 01:18:12,316
これは私にだけ伝えます
速度

1342
01:18:12,317 --> 01:18:13,442
彼らが遠ざかっていく
惑星から。

1343
01:18:13,443 --> 01:18:16,278
十分！あなたを連れ出します、
それがそれです。さあ行こう。

1344
01:18:16,279 --> 01:18:19,323
あなたがそうしているのを見ているのはわかります
小さな女の子が私に気づかせてくれた

1345
01:18:19,324 --> 01:18:21,909
あなたは無情な人ではありません
モンスターだと思ってた。

1346
01:18:21,910 --> 01:18:24,662
でも、一度外すと
あなたの愛の能力、

1347
01:18:24,663 --> 01:18:26,163
あなたは完璧になるでしょう。

1348
01:18:26,164 --> 01:18:28,457
そして、627がそばにいて、

1349
01:18:28,458 --> 01:18:31,794
議員
私を止めることはできないだろう。

1350
01:18:33,254 --> 01:18:37,257
ああ、そんなに悲しそうな顔をしないでください、626。
私たちにはお互いがいます。

1351
01:18:37,258 --> 01:18:38,884
私はあなたの「オハンナ」です。

1352
01:18:38,885 --> 01:18:40,928
あなたの友人のリサのように
と言ってました。

1353
01:18:40,929 --> 01:18:42,638
それは彼女の名前でした、リサですか？リリー？

1354
01:18:42,639 --> 01:18:44,098
リムジン？リムジン…いいえ。

1355
01:18:44,099 --> 01:18:45,641
- 彼女の名前は何でしたか?
- リロ！

1356
01:18:45,642 --> 01:18:46,851
ああ、そうだ、そうだった。リロ。

1357
01:18:46,852 --> 01:18:48,729
ひどい名前。手に入れましょう
この惑星の外でね？

1358
01:18:51,106 --> 01:18:52,607
ハイパースピードを開始します。

1359
01:18:52,608 --> 01:18:55,026
起動準備完了
2分以内に。

1360
01:18:59,656 --> 01:19:01,323
あなたは私に言う必要があります
何が起こっているのか。

1361
01:19:01,324 --> 01:19:03,200
- 私の妹はどこですか？
- 今じゃない。

1362
01:19:03,201 --> 01:19:04,827
優先事項は報告です
この事件

1363
01:19:04,828 --> 01:19:06,871
そしてこれを手に入れる
拘留される。

1364
01:19:06,872 --> 01:19:09,790
人々が知る必要があること
彼らはある種の脅威にさらされています。

1365
01:19:09,791 --> 01:19:11,250
ああ、私は本当に脅威ではありません。

1366
01:19:11,251 --> 01:19:12,877
実際のところ、私はまったく無害です。

1367
01:19:12,878 --> 01:19:14,629
でもそうすべきではない
関係のあること。

1368
01:19:14,630 --> 01:19:15,963
これは実際には
私の最初のミッション

1369
01:19:15,964 --> 01:19:17,131
フィールドで、
だから本当にそうは思わない

1370
01:19:17,132 --> 01:19:18,966
- それは心配しないでください。わかった。
- 待って、待って。

1371
01:19:18,967 --> 01:19:20,511
そうじゃないですか
私たちを守るために？

1372
01:19:21,845 --> 01:19:24,597
守ると誓った
アメリカの人々。

1373
01:19:24,598 --> 01:19:27,017
おい。私たちを何だと思いますか？

1374
01:19:27,643 --> 01:19:30,394
コブラ、あなたはそうでした
右。ラボの結果は次のとおりです。

1375
01:19:30,395 --> 01:19:32,313
そして私たちは見たことがありません
このようなもの。

1376
01:19:34,399 --> 01:19:35,400
お願いします。

1377
01:19:36,151 --> 01:19:37,568
何か大きなものがある
ここで遊んでいます。

1378
01:19:37,569 --> 01:19:39,530
何か見つかりましたか
追加の証拠は？

1379
01:19:42,658 --> 01:19:45,410
彼女は私の妹です。彼は
助けられる唯一の人。

1380
01:19:48,872 --> 01:19:50,873
- ふーむ。
- わかった。

1381
01:19:50,874 --> 01:19:51,999
また、脱ぎました
あなたのブレスレット。

1382
01:19:52,000 --> 01:19:53,293
彼らは不快だった。

1383
01:19:56,296 --> 01:19:58,756
ええ、それはただ降ってくるだけです
ビジョンを持つこと。

1384
01:19:58,757 --> 01:20:00,633
科学とはそれだけです。

1385
01:20:00,634 --> 01:20:02,467
- それは能力です...
- 赤いボタン。

1386
01:20:02,468 --> 01:20:04,219
- ...他の人ができないものを見るために。
- 押す。行く。

1387
01:20:04,220 --> 01:20:05,763
そして私はそれに対して有罪です。

1388
01:20:05,764 --> 01:20:07,890
大議員は、
たとえば...

1389
01:20:07,891 --> 01:20:09,058
いいえ、いいえ、いいえ。

1390
01:20:09,059 --> 01:20:10,267
...彼女には未来が見えなかった

1391
01:20:10,268 --> 01:20:12,477
立っていたとしたら
彼女の目の前で。

1392
01:20:12,478 --> 01:20:14,897
ああ、そんなことは言いませんよ
彼女の顔に。

1393
01:20:19,820 --> 01:20:21,487
おい！何してるの？

1394
01:20:22,906 --> 01:20:24,991
おい、626、触らないで
あの人たちは――

1395
01:20:25,826 --> 01:20:27,827
おい！
他のワイヤーに触れないでください。

1396
01:20:27,828 --> 01:20:29,704
- 何とか、何とか、何とか、なんとか。
- お願いします。

1397
01:20:29,705 --> 01:20:31,455
つまり、
本当にイライラします

1398
01:20:31,456 --> 01:20:33,415
この関係を持つこと
あなたと一緒に。

1399
01:20:33,416 --> 01:20:35,710
私は何かを言います、
あなたはそれを無視します。

1400
01:20:35,711 --> 01:20:36,877
戻ってきたら、

1401
01:20:36,878 --> 01:20:38,212
あるだろう
いくつかの実際の変更。

1402
01:20:38,213 --> 01:20:40,464
そんなに速くないよ、ピザフェイス。

1403
01:20:42,133 --> 01:20:43,551
はぁ？なんと...

1404
01:20:45,637 --> 01:20:48,264
リサ。

1405
01:20:52,978 --> 01:20:54,813
推測させてください、あなたは知りません
宇宙船の動かし方。

1406
01:21:02,070 --> 01:21:03,070
あなたは少し...

1407
01:21:03,071 --> 01:21:04,905
♪ 降りなきゃ
降りてね♪

1408
01:21:06,199 --> 01:21:07,282
♪みんな♪

1409
01:21:07,283 --> 01:21:09,201
何？
なぜパーティーライトがあるのですか？

1410
01:21:09,202 --> 01:21:10,828
まあ、それはありません
あなたのビジネスの。

1411
01:21:10,829 --> 01:21:12,162
なぜ素直に認めないのか

1412
01:21:12,163 --> 01:21:13,831
あなたの小さな友達が

1413
01:21:13,832 --> 01:21:16,000
危険です、
奇妙なモンスター？

1414
01:21:18,629 --> 01:21:21,213
しかもふわふわで可愛い！

1415
01:21:21,214 --> 01:21:22,465
何？

1416
01:21:22,966 --> 01:21:24,760
ハイパースピード。打ち上げの準備ができました。

1417
01:21:35,436 --> 01:21:36,855
家に帰る時間です。

1418
01:21:39,107 --> 01:21:40,357
おい！何してるの？

1419
01:21:40,358 --> 01:21:42,235
いや、いや、いや！

1420
01:22:01,004 --> 01:22:03,673
見て、見て、私はかなりひどいことをしました
成長する「オハンナ」。

1421
01:22:03,674 --> 01:22:04,882
それは言い訳にはなりません。

1422
01:22:04,883 --> 01:22:06,383
ただ思ったのですが、
少し文脈を与えてください --

1423
01:22:06,384 --> 01:22:08,052
ホイホウ、毛むくじゃらのジャガイモ。

1424
01:22:08,053 --> 01:22:09,219
提案だけしてもいいですか

1425
01:22:09,220 --> 01:22:12,014
それは時々
二度目のチャンスが必要ですか？

1426
01:22:12,015 --> 01:22:14,099
そしてそれが私自身...
信じてください、わかっています。

1427
01:22:14,100 --> 01:22:16,687
引き上げます。引き上げます。

1428
01:22:17,604 --> 01:22:19,105
引き上げます。引き上げます。

1429
01:22:30,617 --> 01:22:32,160
彼らは急速に降下しています。

1430
01:22:32,869 --> 01:22:34,204
もっと早く行けますか？

1431
01:22:35,288 --> 01:22:36,956
デビッド、もっと早く。

1432
01:22:36,957 --> 01:22:38,416
おばあちゃんみたいな運転してるね。

1433
01:22:54,224 --> 01:22:57,893
- ジャンプ！
- いいえ！

1434
01:22:57,894 --> 01:23:00,187
仕方ないよ！私はできません！

1435
01:23:00,188 --> 01:23:01,690
ジャンプしなきゃ。

1436
01:23:03,108 --> 01:23:05,110
一緒にいて安全です。

1437
01:23:08,989 --> 01:23:10,031
はい！うん。

1438
01:23:12,283 --> 01:23:13,368
私の写真！

1439
01:23:34,180 --> 01:23:35,140
リロ！

1440
01:23:36,016 --> 01:23:37,017
ナニ！

1441
01:23:41,730 --> 01:23:45,066
リロ？リロ？

1442
01:23:50,864 --> 01:23:51,990
リロ。

1443
01:24:17,390 --> 01:24:19,016
- リロ！
-ナニ！こっちだよ！

1444
01:24:19,017 --> 01:24:20,476
- スティッチ！
- こっちだよ！

1445
01:24:24,022 --> 01:24:25,315
リロ！

1446
01:25:07,440 --> 01:25:08,608
リロ！

1447
01:25:08,609 --> 01:25:11,152
- 大丈夫ですか？
- 彼はまだそこにいるよ！

1448
01:25:11,778 --> 01:25:13,988
- いいえ！リロ、いいえ！
- スティッチがそこにいるよ！

1449
01:25:13,989 --> 01:25:15,406
- いいえ！リロ、いいえ！
- 彼は私を救ってくれました。手放す！

1450
01:25:16,533 --> 01:25:17,783
行かなければなりません。
さあ行こう。

1451
01:25:17,784 --> 01:25:19,076
私の話を聞いて下さい。

1452
01:25:19,077 --> 01:25:20,953
- ボードに乗ります。
- スティッチを助けに行かなければなりません！

1453
01:25:20,954 --> 01:25:22,454
彼はまだそこにいるよ！
彼を救いに行ってください！

1454
01:25:22,455 --> 01:25:23,539
- ごめんなさい！
- お願いします！

1455
01:25:23,540 --> 01:25:25,249
- 私はできません。私はできません。
- さあ行こう。

1456
01:25:25,250 --> 01:25:27,042
- 行って彼を捕まえてください！
- 戻ってきてほしい。

1457
01:25:27,043 --> 01:25:28,878
- デビッド、行かなければなりません。
- 行かなきゃ、リロ。

1458
01:25:28,879 --> 01:25:29,962
あなたを安全に連れて行かなければなりません。

1459
01:25:29,963 --> 01:25:31,632
取得する必要があります
ここから出て。

1460
01:25:41,642 --> 01:25:43,685
- お願いします！彼を救いに行ってください！
- いいえ、リロ。

1461
01:25:44,394 --> 01:25:46,187
しかし、「オハナ」はどうでしょうか？

1462
01:25:47,063 --> 01:25:49,858
誰もどうする？
取り残される？

1463
01:26:53,714 --> 01:26:54,756
リロ、いいえ！

1464
01:27:01,471 --> 01:27:02,471
さあ、相棒。

1465
01:27:02,472 --> 01:27:04,557
うん。何かが必要です
より強力です。

1466
01:27:04,558 --> 01:27:06,685
どのような？

1467
01:27:09,020 --> 01:27:10,062
もう一度試してください。
もう一度試してください。

1468
01:27:12,691 --> 01:27:14,150
来て。

1469
01:27:26,747 --> 01:27:27,956
わかった。私たちはそれを試してみます。

1470
01:27:42,428 --> 01:27:44,221
来て。来て。

1471
01:27:47,809 --> 01:27:49,059
みんな戻ってきて！バックアップしてください。

1472
01:27:49,060 --> 01:27:50,145
リロ、
邪魔にならないでください！

1473
01:28:07,621 --> 01:28:08,789
ステッチ。

1474
01:28:18,006 --> 01:28:19,508
私たちはできる限りのことをしました。

1475
01:28:29,851 --> 01:28:32,771
するはずだった
一緒に成長します。

1476
01:28:35,356 --> 01:28:38,234
ごめんなさい、ベイビー。
ごめんなさい。

1477
01:28:44,741 --> 01:28:46,117
リロ？

1478
01:28:46,993 --> 01:28:48,787
ステッチ！

1479
01:28:52,040 --> 01:28:53,458
犬は喋りますか？

1480
01:28:56,920 --> 01:28:58,672
愛してるよ、スティッチ。

1481
01:29:03,635 --> 01:29:05,511
ああ、なんてことだ。

1482
01:29:05,512 --> 01:29:06,596
ええと、放してください...放してください。

1483
01:29:20,527 --> 01:29:22,152
家族写真ですよ！

1484
01:29:22,153 --> 01:29:23,654
- ああ！
- いい子だよ、スティッチ。

1485
01:29:26,324 --> 01:29:27,825
わかった。やるよ
その後洗ってください、そうですか？

1486
01:29:27,826 --> 01:29:30,202
アウエ。それは決して終わりません。

1487
01:29:51,517 --> 01:29:53,602
ああ、ただ...

1488
01:29:54,227 --> 01:29:55,311
私の後ろにいてください、リロ。

1489
01:29:57,523 --> 01:29:59,398
- 戻ってください。戻ってください。
- 心配しないで。

1490
01:29:59,399 --> 01:30:01,860
彼らはただスキャンしているだけだ
致命的な寄生虫のために。

1491
01:30:02,736 --> 01:30:05,905
私たちはそれを取り戻すためにここにいます
この危険な実験。

1492
01:30:05,906 --> 01:30:08,784
兵士たち、
626を拘留する。

1493
01:30:09,367 --> 01:30:11,827
いいえ！おい！彼を放っておいてください！

1494
01:30:11,828 --> 01:30:13,078
彼を留まらせてください！

1495
01:30:13,079 --> 01:30:14,789
残念ながらそんなことは許せません。

1496
01:30:14,790 --> 01:30:17,249
この生き物は脅威をもたらします
あなたの種に。

1497
01:30:17,250 --> 01:30:19,502
申し訳ございません
ここで何が起こったのか。

1498
01:30:19,503 --> 01:30:23,006
責任者の方は安心してください
裁判にかけられるだろう。

1499
01:30:24,090 --> 01:30:25,299
おっと、おっと、おっと！

1500
01:30:25,300 --> 01:30:28,928
よくもまあ扱いますね
こんな科学の天才！

1501
01:30:28,929 --> 01:30:31,932
おい、大議員よ、
できますか -- ああ!うわー。

1502
01:30:32,473 --> 01:30:34,559
私の大切な脳。

1503
01:30:34,560 --> 01:30:36,561
実験62については--

1504
01:30:36,562 --> 01:30:38,353
- ステッチします。
- 何？

1505
01:30:38,354 --> 01:30:40,856
私の名前はスティッチです。

1506
01:30:40,857 --> 01:30:42,483
それからステッチします。

1507
01:30:43,276 --> 01:30:45,403
- なるでしょう--
- スティッチはお別れを言えるでしょうか？

1508
01:30:46,487 --> 01:30:47,822
はい。

1509
01:30:47,823 --> 01:30:49,074
ありがとう。

1510
01:30:51,868 --> 01:30:53,244
こっちにおいで、スティッチ。

1511
01:30:55,956 --> 01:30:57,833
寂しくなるよ。

1512
01:31:02,170 --> 01:31:04,214
この人たちは誰ですか?

1513
01:31:09,803 --> 01:31:12,055
これが私の家族です。

1514
01:31:14,015 --> 01:31:17,519
すべて自分で見つけました。

1515
01:31:18,394 --> 01:31:23,108
小さくて壊れてしまったので、
でもまだ良い。

1516
01:31:23,775 --> 01:31:24,776
うん。

1517
01:31:25,694 --> 01:31:26,862
まだ良いです。

1518
01:31:31,157 --> 01:31:32,366
大議員、

1519
01:31:32,367 --> 01:31:34,493
スティッチと別れてもいいですか
彼の新しい家族と一緒に？

1520
01:31:34,494 --> 01:31:35,953
絶対に違います。

1521
01:31:35,954 --> 01:31:37,955
評議会は、
監督が必要です。

1522
01:31:37,956 --> 01:31:39,665
そして誰がそうするだろうか
滞在したい

1523
01:31:39,666 --> 01:31:41,416
この荒廃した
蚊の養殖場？

1524
01:31:41,417 --> 01:31:44,003
- 私、私。自分！自分！
- はぁ！

1525
01:31:44,004 --> 01:31:45,212
ばかげている。

1526
01:31:45,213 --> 01:31:47,840
世界的なパニックを起こす危険を冒すことはできない
それが起こるだろう

1527
01:31:47,841 --> 01:31:49,299
これが公になったら。

1528
01:31:49,300 --> 01:31:50,801
そうでなかったらどうなるでしょうか？

1529
01:31:50,802 --> 01:31:52,678
おお！おお！うん！うん！
ええ、ええ、ええ！

1530
01:31:52,679 --> 01:31:55,431
彼はCIAです。彼はとても上手です
秘密を守ることについて。

1531
01:31:57,684 --> 01:31:58,684
私たちの偵察はこう言いました

1532
01:31:58,685 --> 01:32:00,978
あなたは言うつもりだった
この件についてはあなたの上司に。

1533
01:32:00,979 --> 01:32:03,231
どうしたらあなたを信頼できるでしょうか
秘密にするためですか？

1534
01:32:07,068 --> 01:32:08,069
殿下…

1535
01:32:09,821 --> 01:32:11,114
あなたには私の言葉があります。

1536
01:32:17,412 --> 01:32:19,080
ふーむ。

1537
01:32:19,790 --> 01:32:22,416
皆さんが私に見せてくれました
良いことがあるということ

1538
01:32:22,417 --> 01:32:23,793
この生き物の中で。

1539
01:32:23,794 --> 01:32:27,296
ただし、逆転はできない
議会の決定。

1540
01:32:27,297 --> 01:32:32,135
実験626は
終身追放刑を宣告される。

1541
01:32:38,725 --> 01:32:41,852
となる一文
今後勤務する

1542
01:32:41,853 --> 01:32:43,730
ここ地球上で。

1543
01:32:49,528 --> 01:32:51,530
わーい！

1544
01:32:52,363 --> 01:32:53,531
リロ。

1545
01:32:53,532 --> 01:32:55,701
私はとても幸せです。

1546
01:32:56,618 --> 01:32:58,285
ハグの許可
大議員？

1547
01:32:58,286 --> 01:33:00,413
- まだいいえ。
- もちろん。うん。

1548
01:33:01,289 --> 01:33:03,166
チェックインさせていただきます
今も時々。

1549
01:33:14,970 --> 01:33:16,345
- 家に帰りましょう。
- うん。

1550
01:33:16,346 --> 01:33:18,139
- さあ、スティッチ。
- うん。

1551
01:33:26,773 --> 01:33:28,107
やあ、
明るい面を見て、

1552
01:33:28,108 --> 01:33:30,652
良いことがたくさんありました
この家での思い出。

1553
01:33:31,236 --> 01:33:32,695
いくつか良い。

1554
01:33:32,696 --> 01:33:34,154
いくつか悪い。

1555
01:33:34,155 --> 01:33:36,406
これはちょっとダメですね。うん。

1556
01:33:36,407 --> 01:33:38,158
少なくとも
風鈴を手に入れました。

1557
01:33:38,159 --> 01:33:39,535
それはクレイジーです。

1558
01:33:39,536 --> 01:33:41,245
えと、デイビッド？

1559
01:33:41,246 --> 01:33:42,330
ふーむ？

1560
01:33:43,164 --> 01:33:44,206
部屋を読んでください。

1561
01:33:46,543 --> 01:33:48,085
しかし、彼は正しい。

1562
01:33:48,086 --> 01:33:49,295
ナニ。

1563
01:33:50,881 --> 01:33:51,965
ねえ、ベイビー...

1564
01:33:52,924 --> 01:33:54,510
あなたと話したいことがあります
何かについて。

1565
01:33:55,260 --> 01:33:57,887
知っている。これはそうではありません
私たちの契約を変更します。

1566
01:33:57,888 --> 01:33:59,765
まあ、実際には...

1567
01:34:02,350 --> 01:34:04,143
ああ、いいえ。どうしたの？

1568
01:34:04,144 --> 01:34:05,269
何もない。

1569
01:34:05,270 --> 01:34:06,730
まあ、実際にはたくさんあります。

1570
01:34:07,480 --> 01:34:10,232
あなたの家は破壊されます。
あなたの犬は宇宙人です。

1571
01:34:10,233 --> 01:34:12,943
私たちの赤ちゃんがもうすぐ出発します
別のオハナへ。

1572
01:34:12,944 --> 01:34:15,614
でもそれが
私たちは話してきました。

1573
01:34:16,239 --> 01:34:18,408
リロが来たらどうなるんだろう
私たちと一緒に暮らすには？

1574
01:34:19,701 --> 01:34:20,701
ああ。

1575
01:34:20,702 --> 01:34:22,244
いや、トゥトゥ、それは
あまりにも多すぎる。

1576
01:34:22,245 --> 01:34:23,454
それは...

1577
01:34:23,955 --> 01:34:25,330
スマイリーはすでにイエスと言いました。

1578
01:34:25,331 --> 01:34:28,876
通常はそうです
より簡単な移行

1579
01:34:28,877 --> 01:34:30,460
このような養育状況では

1580
01:34:30,461 --> 01:34:33,674
家族なら、ハナイ
またはそうでない場合も関与しています。

1581
01:34:34,716 --> 01:34:36,802
つまり...

1582
01:34:38,929 --> 01:34:41,431
トゥトゥ、それはすごいですね。

1583
01:34:42,223 --> 01:34:45,059
つまり、建て直してから…

1584
01:34:45,060 --> 01:34:46,769
あなたはすぐ隣にいるでしょう。

1585
01:34:46,770 --> 01:34:48,270
本当に？

1586
01:34:48,271 --> 01:34:49,355
いいえ。

1587
01:34:54,861 --> 01:34:56,362
あなたはとても賢いですね、ナニ。

1588
01:34:58,740 --> 01:35:00,950
私は思う
あなたは海兵隊に入るべきです。

1589
01:35:00,951 --> 01:35:04,955
ベイビー、
それは海洋生物学です。

1590
01:35:06,039 --> 01:35:08,123
いいえ、私は、ええと...

1591
01:35:08,124 --> 01:35:11,836
もっと複雑です
それよりも。

1592
01:35:11,837 --> 01:35:13,504
でも、行ってほしいんです。

1593
01:35:13,505 --> 01:35:17,759
そしてさらに、それがママです
そしてパパもそうしたいでしょう。

1594
01:35:23,974 --> 01:35:25,601
彼らは私にそう言いました。

1595
01:35:27,561 --> 01:35:29,771
そう、でも、リロ…

1596
01:35:31,565 --> 01:35:33,859
それは私のクレナです
あなたの世話をするために。

1597
01:35:35,777 --> 01:35:37,778
誰も取り残されません。

1598
01:35:37,779 --> 01:35:40,531
それはあなたのクレアナでもあります
確認するために

1599
01:35:40,532 --> 01:35:42,617
自分を置き去りにしてはいけません。

1600
01:35:42,618 --> 01:35:45,245
見てください、何ですか
あなたの両親があなたにくれました。

1601
01:35:46,371 --> 01:35:48,873
肩にしっかりと頭が乗っています。

1602
01:35:48,874 --> 01:35:50,332
場所の感覚。

1603
01:35:50,333 --> 01:35:53,460
誇り。アカマイの頭脳。

1604
01:35:53,461 --> 01:35:54,963
クリエイティブな精神。

1605
01:35:55,589 --> 01:35:58,382
しかし最も重要なことは、
あなたはお互いを理解します。

1606
01:35:58,383 --> 01:35:59,760
オハナ。

1607
01:36:01,177 --> 01:36:02,804
それらを使用してください。

1608
01:36:03,429 --> 01:36:04,681
私たちに誇りを持ってもらいましょう。

1609
01:36:11,271 --> 01:36:13,230
- ここに来て。
- 愛してます。

1610
01:36:13,231 --> 01:36:15,233
私も愛しているよ。

1611
01:36:16,192 --> 01:36:18,903
ナニ、たぶん大学
料理を教えてもらえる！

1612
01:36:18,904 --> 01:36:20,988
分かった、分かった。
さあ、スマイリー。

1613
01:36:20,989 --> 01:36:22,490
- ここに来て。
- ここに入ってください。

1614
01:36:25,661 --> 01:36:29,330
♪全能の主よ、
体温が上がっていくのを感じます♪

1615
01:36:30,206 --> 01:36:31,874
♪うーん♪

1616
01:36:31,875 --> 01:36:33,333
♪もっと高く、もっと高く♪

1617
01:36:33,334 --> 01:36:35,378
♪燃えてるよ
魂まで届けます♪

1618
01:36:37,338 --> 01:36:39,423
♪もうわかりますね
女の子、女の子、女の子♪

1619
01:36:39,424 --> 01:36:41,342
♪そうするよ
火をつけてください♪

1620
01:36:43,762 --> 01:36:47,808
♪私の脳は燃えている
どっちに行けばいいかわからない♪

1621
01:36:49,059 --> 01:36:51,770
♪ご存知ですか？
あなたのキスが私を高めてくれる♪

1622
01:36:52,646 --> 01:36:55,106
♪甘い歌のように
合唱団の♪

1623
01:36:55,649 --> 01:36:57,441
♪ そしてあなたは光る
私の朝の空♪

1624
01:36:57,442 --> 01:36:59,485
♪燃える愛をこめて♪

1625
01:37:14,125 --> 01:37:15,668
コブラが来る
時々によって

1626
01:37:15,669 --> 01:37:17,587
スティッチを見守るために。

1627
01:37:17,588 --> 01:37:18,879
彼は少し怖いです。

1628
01:37:21,758 --> 01:37:24,301
ああ、あの可愛い顔が懐かしい。

1629
01:37:24,302 --> 01:37:26,762
- 私はあなたがいなくて寂しいです。
- うん？あなたがやる？

1630
01:37:26,763 --> 01:37:29,056
- うん。
- そうですね、そう言えば…

1631
01:37:29,057 --> 01:37:30,641
えー、ちょっと待ってください。

1632
01:37:30,642 --> 01:37:33,018
それはあなたの寮のベッドですか？

1633
01:37:33,019 --> 01:37:35,187
どうしてバーが付いているのですか？

1634
01:37:35,188 --> 01:37:36,939
刑務所にいるの？

1635
01:37:36,940 --> 01:37:38,483
それは良くありません。

1636
01:37:39,818 --> 01:37:42,112
こんにちは？

1637
01:37:42,988 --> 01:37:46,992
ナニ？ナニ？こんにちは？

1638
01:37:47,534 --> 01:37:49,201
え、ナゲット？

1639
01:37:51,037 --> 01:37:52,788
おっと！

1640
01:37:55,542 --> 01:37:58,168
私もあなたがいなくて寂しかったよ、スティッチ。ああ。

1641
01:37:58,169 --> 01:38:01,922
おい、ダブルオーセブン、チェックしてみろ
行く前にリロで。

1642
01:38:03,550 --> 01:38:06,385
鳴らない
そこで寝ているようなものだよ、リロ。

1643
01:38:06,386 --> 01:38:08,639
銃を手に入れてください。行く。

1644
01:38:09,556 --> 01:38:10,557
ニース。

1645
01:38:13,018 --> 01:38:15,185
詰まっています。
トリガーが効かないんです。

1646
01:38:15,186 --> 01:38:17,312
もう一度やり直してください。急いで、ナニ。

1647
01:38:17,313 --> 01:38:19,314
起きないほうがいいよ
もう一つ勉強する

1648
01:38:19,315 --> 01:38:21,735
それらのチクタクの
また踊ります。

1649
01:38:23,820 --> 01:38:25,572
行け！行け！行け！

1650
01:38:30,201 --> 01:38:31,745
ゴーリー、大きくなりましたね。

1651
01:38:40,420 --> 01:38:43,339
おやすみ、お姉ちゃん。

1652
01:38:46,677 --> 01:38:48,428
間抜けな鼻笑い。

1653
01:38:52,808 --> 01:38:55,475
♪あなたのキスが私を高めてくれる♪

1654
01:38:55,476 --> 01:38:58,521
♪甘い歌のように
合唱団の♪

1655
01:38:58,522 --> 01:39:00,565
♪ そしてあなたは光る
私の朝の空♪

1656
01:39:00,566 --> 01:39:02,442
♪燃える愛をこめて♪

1657
01:39:04,986 --> 01:39:10,408
♪ああ、ああ、ああ♪

1658
01:39:10,951 --> 01:39:14,871
♪ああ、ああ、ああ
燃える愛♪

1659
01:39:16,957 --> 01:39:18,332
♪近づいてきたよ♪

1660
01:39:18,333 --> 01:39:20,627
♪ 炎は今燃えている
私の体♪

1661
01:39:23,004 --> 01:39:24,171
♪手伝ってくれませんか？ ♪

1662
01:39:24,172 --> 01:39:26,883
♪って感じです
滑り落ちてますよ♪

1663
01:39:28,426 --> 01:39:30,260
♪ああ、息が苦しい♪

1664
01:39:30,261 --> 01:39:33,222
♪って感じです
胸が重い♪

1665
01:39:33,223 --> 01:39:34,890
♪うーん♪

1666
01:39:34,891 --> 01:39:36,225
♪主よ、憐れんでください♪

1667
01:39:36,226 --> 01:39:38,520
♪穴が空くよ
私が寝ているところ♪

1668
01:39:40,396 --> 01:39:43,566
♪ご存知ですか？
あなたのキスが私を高めてくれる♪

1669
01:39:43,567 --> 01:39:46,527
♪甘い歌のように
合唱団の♪

1670
01:39:46,528 --> 01:39:49,029
♪ そしてあなたは光る
私の朝の空♪

1671
01:39:49,030 --> 01:39:50,699
♪燃える愛をこめて♪

1672
01:39:52,325 --> 01:40:01,208
♪私はただの野郎です
燃えるような愛の塊♪

1673
01:40:01,209 --> 01:40:03,043
♪私はただの、ただの
ただ、ただ、♪

1674
01:40:03,044 --> 01:40:04,419
♪私はただの、私はただの♪

1675
01:40:04,420 --> 01:40:16,015
♪私はただの野郎です
燃えるような愛の塊♪

1676
01:40:16,016 --> 01:40:17,225
♪そうだね♪

1677
01:40:17,768 --> 01:40:20,311
♪ 燃え尽きなきゃ、ベイビー
うーん♪